临安道中二首 其二

微流隐复见,一曲宛秋蛇。
柳老虫巢叶,潮平鸟篆沙。
青鞋踏雨滑,乌帽倚风斜。
何处堪携手,宜城卖酒家。

译文

收起展开
细小的溪流时隐时现,蜿蜒曲折就像秋日游走的长蛇。
秋柳衰残,虫儿在枯叶上筑巢栖息,潮水退平,沙面上的鸟迹如同篆字纹路。
穿着青布鞋踩在雨中的泥路上,脚下湿滑,头上的乌帽被风吹得微微斜侧。
哪里可以寻到同游共饮的知己呢?就去那以美酒闻名的路边卖酒人家吧。

注释

收起展开
  • 鸟篆沙潮水退去后,沙地上留下的鸟爪痕迹,形状如同篆体文字,是古典诗文中常见的雅致意象。
  • 青鞋平民日常所穿的青色布鞋,是古代隐者、行旅之人常穿的便鞋。
  • 乌帽即乌纱帽,隋唐之后逐渐从官服演变为民间通用的日常便帽,此处指诗人出行所戴的黑色便帽。
  • 宜城古县名,在今湖北境内,以盛产美酒闻名,此处代指出产佳酿的地方。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔调清淡自然,取景细腻别致,首联写溪流蜿蜒的远景,以秋蛇作喻,鲜活灵动,将静态的流水写出了游走的动态感。

颔联聚焦近旁小景,虫巢枯叶、鸟篆平沙,都是常人容易忽略的细碎秋意,组合在一起却满含清幽淡远的郊野气息,毫无萧瑟之感。颈联转写诗人自身的行旅状态,踏雨而行、风掀帽斜的细节,将旅人随性自在的神态刻画得跃然纸上。尾联以寻酒沽饮的收束,将旅途的淡淡怅惘转化为潇洒自适的意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙觌旅居临安(今浙江杭州)期间,出行途中所作的纪行组诗的第二首。

孙觌一生多次辗转江南各地任职或闲居,沿途多有题咏,这首小诗捕捉了暮秋临安道中极具江南地域特色的细碎景致,融旅途观感与闲逸情怀于一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: