题删定侄画卷二首 其一

笔下凿开混沌,眼中见此崔嵬。
海上神鳌负出,天边灵鹫飞来。

译文

收起展开
画家下笔仿佛凿开了天地未分的混沌状态,观者抬眼便见到这般高峻雄伟的奇山。
如同海上的神鳌背负着仙山浮出水面,又似天边的灵鹫仙山凭空飞到了眼前。

注释

收起展开
  • 删定宋代官名,即删定官,主要负责编修、审定朝廷法令文书,此处指诗人的侄子所任的官职。
  • 混沌中国古代传说中天地开辟前元气未分的模糊状态,此处用来形容画家从无到有创造画境的强大笔力。
  • 崔嵬形容山势高峻雄伟的样子。
  • 神鳌中国古代神话中的巨型大鳌,传说海上的三座仙山就是由巨鳌背负着在海中漂浮。
  • 灵鹫即灵鹫山,古印度佛教圣地,传说为释迦牟尼讲经说法之处,山势奇伟,后世诗文常用来代指仙山。

赏析

收起展开
这是一首极具想象力的六言题画诗,全诗没有一句直白的夸赞之语,却处处凸显出画作技艺的超凡。

开篇以“凿开混沌”极赞画家下笔的创造力,将平面的作画过程比作开辟鸿蒙的创世壮举,起笔便有雄奇之势。后两句连用两个经典典故,把静态的山水写出了从海上浮出、自天边飞来的动态感,将画中山水的逼真神妙写到极致,既表达了对晚辈画艺的由衷赞许,也体现出宋代文人题画诗尚奇、尚趣的审美特点。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人孙觌所作,为组诗《题删定侄画卷二首》的第一篇,是写给时任删定官的侄子的题画作品。

孙觌为两宋之交的文坛名家,官至翰林学士,晚年闲居江南,多有题咏亲友书画的闲适诗作,风格灵动奇崛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: