大雪后喜晴二首 其二

雪浄山容改,风回野意新。
草根清漠漠,沙尾碧鳞鳞。
有客推门版,呼童整角巾。
风流杨柳似,一噱散千颦。

译文

收起展开
大雪消融后山色全然改换,暖风回环郊野意趣焕然一新。
草根处清光弥漫漠漠无际,沙岸边缘新碧漾动波纹粼粼。
有友人兴致勃勃推开院门,我连忙呼唤童仆整理好头巾。
这般潇洒意态恰似初春杨柳,一笑之间扫尽了所有愁闷。

注释

收起展开
  • 雪浄指大雪完全消融,浄同“净”。
  • 野意郊野的景致与鲜活意趣。
  • 沙尾水岸的边缘地带,是积雪最先消融露出沙土的地方。
  • 门版即门板,此处代指居所的院门。
  • 角巾古代隐士常戴的一种有棱角的软头巾,此处代指日常便服装束。
  • 一噱一笑。噱指大笑。
  • 千颦指无数愁闷不快,颦原指蹙眉的神态。

赏析

收起展开
这首诗以“喜晴”的舒展快意贯穿全篇,前两联纯然摹景,“清漠漠”“碧鳞鳞”两组叠词精准捕捉了残雪消融后草色初露、水光漾动的早春质感,清冷又带着破土而出的鲜活生机,把大雪过后天地焕然一新的变化写得细腻可感。

后两联由景及人,友人不期而至、呼童整巾的日常细节满溢着松弛的快意,没有刻意的迎客客套,尽显闲居生活的自在洒脱。末句以初醒的杨柳为喻,把晴日里人从沉郁中挣脱的舒展心境全然托出,一笑扫尽千般愁,全诗无华丽雕琢之笔,将普通日常里的小喜悦写得自然真切,尽显宋代文人日常化的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人孙觌晚年退居江南时期的闲适作品。

孙觌一生历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,晚年罢职闲居江南水乡,多以日常山水景致入诗,大雪连日后骤然放晴,天地间焕然一新的生机消解了冬日沉郁,他便乘兴写下这组喜晴诗作,本首为组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: