惠楙吉水轩二首 其一

演漾浮清樾,芊绵漫绿莎。
更无野鸟度,自有窟蟾过。
短绠飞苍雪,长缨卷素波。
会须号一噫,霹雳起龙梭。

译文

收起展开
水波摇荡,岸边清幽的树影倒映在水面,绵延繁茂的绿草铺满了水边莎地。
水面空阔澄澈,连野鸟都很少从这里飞过,只有水窟里的蟾蜍自在往来穿梭。
汲水的短绳溅起苍色水花如飞散的雪絮,长长的缆绳翻卷着洁白的浪波。
待到长风呼啸、天地吐气之时,惊雷般的声势就会唤醒水底蛰伏的神龙梭。

注释

收起展开
  • 演漾水波荡漾起伏的样子。
  • 清樾清幽的树阴,樾本指道旁成荫的树。
  • 芊绵草木绵延繁茂的样子。
  • 绿莎绿色的莎草,是常见的水边湿地植物。
  • 窟蟾传说中居于水窟的蟾蜍,这里泛指水畔的蟾类。
  • 短绠汲水用的短绳,这里代指水畔汲水的器具。
  • 号一噫长风怒号,化用《庄子·齐物论》“夫大块噫气,其名为风”的典故,指天地间呼出的长风。
  • 龙梭古代神话中神龙所持的梭子,这里暗喻水底潜藏的磅礴神力。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水题咏诗的代表性作品,前两联着力铺陈水轩周边的清幽静谧氛围,以“无野鸟度”的荒疏感,反衬出唯有窟蟾往来的幽寂,把人迹罕至的水居野趣描摹得淋漓尽致。

后两联笔势陡然一转,从静态景致转向动态想象,飞苍雪、卷素波的细节写尽水畔的灵动生机,最后两句以庄子的风典收束,把寻常水轩的小景拓展为暗藏风雷之势的宏阔意境,体现出宋诗以小见大、暗埋理趣的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人孙觌退居江南一带时的题咏作品。

惠楙字吉水,是作者的友人,他在居所旁修建了一座临水的水轩,孙觌到访游览后创作了两首五言律诗咏赞水轩景致,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: