寄题杨元光黄岩清畏轩

孙觌 · 宋代 · 律诗

杨公相大历,独擅德爵尊。
清渭贯泾浊,寸胶定河浑。
高名冠朝伦,流风被仍昆。
悠然向千载,凛凛尚目存。
官闲拥黄䌷,卧听衙集喧。
萧萧凫鹥行,重糈不到门。
蝗虎不待驱,闻风自惊奔。
所贵知我希,已及鱼与豚。

译文

收起
杨公在唐代大历年间出任宰相,德行与地位都为世人尊崇。
清澈的渭水穿流过浑浊的泾水,一寸胶就能让浑浊的黄河水归于澄定。
崇高的名位冠绝当朝群臣,美好的风教恩泽延及后世子孙。
岁月悠悠已过千年,他的凛然风骨至今还仿佛清晰可见。
公务清闲时盖着粗绸被子,躺着听官署中属吏聚集的喧声。
野鸭鸥鸟在水边从容游走,厚重的财礼俸禄从来不会送到家门。
蝗虫猛虎不需要派人驱赶,听闻他的清名就自己受惊逃奔。
最可贵的是他清廉的名声连普通百姓都知晓,恩德遍及乡野小民。

注释

收起
  • 大历唐代宗年号,诗中代指杨氏先祖、唐代贤相杨绾拜相的时期。
  • 德爵德行与爵位,指兼具高洁品行与尊贵地位。
  • 寸胶定河浑古代传说将少量胶投入浑浊的黄河中,就能让泥沙沉淀使河水澄清,此处比喻德行足以感化乱世。
  • 仍昆仍孙与昆孙,泛指后世子孙。
  • 黄䌷黄色粗绸,这里指粗绸缝制的被子,代指俭朴的生活用度。
  • 凫鹥野鸭与鸥鸟,此处代指水边自在闲游的水禽。
  • 重糈丰厚的财礼与俸禄。
  • 鱼与豚平民日常食用的鱼和小猪,代指底层普通百姓。

赏析

展开
这首诗通篇以用典为核心手法,开篇直接追溯杨氏先祖唐代贤相杨绾的事迹,将清畏的家风源头引向千年之前的贤相功业,立意高远。

全诗层层铺陈,从家族传承的清德写到杨元光当下的治绩,连用渭水澄泾、胶定黄河、蝗虎避境等经典典故,把清廉为政的感染力写得生动可感,既赞颂了杨氏世代传承的高洁门风,也对杨元光在黄岩任上清廉爱民、吏民敬服的政绩给予了高度肯定,风格典重雅正,寄寓了宋代文人对清官政治的推崇与向往。

创作背景

展开
这首诗是两宋之际著名文人孙觌的题赠类作品,创作于他晚年退居江浙一带的时期。

诗题中的杨元光为黄岩地方官员,他将自己的居所命名为清畏轩,取清廉端严、百姓敬畏感念之意,孙觌并未亲赴黄岩,便遥寄这首诗作替轩室题咏。