再赋五至堂二首 其二

老衲僧中龙,得度佛三世。
苴茅制不借,剖竹作如意。
徴心讯空王,礼足依梵帝。
住世无三宿,应缘有五至。
百年杞国忧,四大偃师戏。
应作如是观,浮云本无蒂。

译文

收起展开
这位老僧是僧众中的杰出人物,得证佛前三世的修行境界。
他编结茅草不受世俗规制束缚,剖削竹枝做成禅意如意。
澄净本心问询如来真谛,行足礼皈依梵天世尊。
行住世间从无三宿贪恋之念,顺应因缘恰好五次到访此地。
百年人世不过是杞人忧天般的虚妄,四大假合如同偃师的傀儡戏。
应当以这样的视角观照万物,世间浮云本来就没有根蒂依托。

注释

收起展开
  • 老衲老僧的谦称,此处用来尊称诗中所记述的修行高深的僧人。
  • 苴茅编结茅草,此处代指僧人安于清苦修行、不慕世俗荣华的生活状态。
  • 空王佛教对释迦牟尼佛的尊称,是佛门中最常见的代称之一。
  • 梵帝此处代指梵天世尊,泛指佛法与佛门的终极信仰。
  • 四大佛教核心术语,指地、水、火、风四种构成世间万物与人的色身的基本元素,代指一切有形的物质存在。
  • 偃师戏出自《列子·汤问》,指工匠偃师制作的能歌善舞的傀儡表演,后世常用这个典故喻指人世虚幻、一切皆为假合。
  • 无蒂没有根蒂依托,此处喻指世间万物性本空幻,没有永恒不变的实体。

赏析

收起展开
这首诗是宋代非常典型的居士禅理诗,通篇用典妥帖自然,毫无生硬堆砌的痕迹。

诗人从高僧的修行状态落笔,逐步将佛教的空观思想、道家的玄学认知与儒家的传统典故融为一体,层层递进推导出世间万物虚妄无依的核心主旨,最后以“浮云无蒂”作结,意境空灵淡远,余味悠长。全诗语言质朴沉实,完全贴合宋代士大夫参禅的审美意趣,没有空泛的谈玄之语,将诗人历经世事后对世事的通透体悟尽数融入诗句之中。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙觌的《鸿庆居士集》,是他晚年退居江南乡间,与当地寺院僧侣交游往来时所作的组诗第二首。

五至堂是当时寺院中的一处禅堂,得名于诗中所写高僧五次到访的特殊因缘,孙觌一生深谙佛理,便借题发挥写下这组禅理诗,寄寓自己对世事空幻的通透体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: