静节轩二首 其一

红紫纷纷半在亡,一轩风雨送春忙。
青梅着子浑无数,绿笋穿林已许长。

译文

收起展开
暮春时节各色繁花纷纷凋零大半零落,满轩风雨正匆匆忙忙为春天送行。
青梅树上结出的小果子多得数不清,青绿的新笋钻出竹林已经长得相当高。

注释

收起展开
  • 红紫代指各色盛开的艳丽繁花。
  • 着子结出果实。
  • 浑简直,几乎。
  • 许这样,相当。

赏析

收起展开
这首七言绝句跳出了传统暮春诗作常见的伤春怅惘的俗套,以平和冲淡的笔触勾勒出暮春初夏之交的乡居特有景致。

开篇两句写春归的场景,繁花半落、风雨送春,全无凄苦悲戚的情绪,反而带着一种从容目送季节流转的悠然意态。后两句笔锋一转聚焦新生风物,青梅缀果、绿笋穿林的细节鲜活生动,满是蓬勃的自然生机,暗合诗人退隐后安时处顺、随遇而安的心境,全诗语言质朴清新,全无雕琢痕迹,尽显宋式田园诗的冲淡韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋文人孙觌晚年退隐江南的闲居时期,静节轩是他归隐后居所中的书斋名号。

孙觌一生历经北宋末年到南宋初年的乱世,仕途几经起落,晚年辞官后远离朝堂纷争,终日以观览田园风物、吟咏日常闲趣为乐,这首小诗便是他在暮春时节静立轩下,见春将尽而夏意萌动的景致有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: