静节轩二首 其二

莲叶平铺塘水满,楝花半落渚风清。
无言独立苍茫里,更听黄鹂一两声。

译文

收起展开
碧绿的莲叶舒展开来铺满水面,塘水盈盈将溢,晚春的楝花半数飘落,沙洲上的风清爽宜人。
我默默无言独自伫立在旷远的郊野间,耳畔又传来三两声黄鹂婉转清脆的啼鸣。

注释

收起展开
  • 楝花楝树的花,春末夏初开放,是江南暮春标志性的花信意象,为二十四番花信风的最后一花。
  • 渚风吹拂在水中小洲上的风。
  • 苍茫这里指旷远迷茫的郊野暮色。
  • 黄鹂即黄莺,鸣叫声清脆婉转,是古诗词中常见的春景意象。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔触勾勒出一幅暮春闲居行乐图,全无尘俗烟火气。开篇两句纯用白描铺写静节轩周遭的景致,满塘新荷、半落楝花、渚上风清,视觉与触觉交融,把江南初夏清和温润的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句由景及人,以无声的伫立收束前文的清景,末句忽以黄鹂的一两声啼鸣破出,以动衬静,将整个场景的清寂悠然氛围推向极致,余韵袅袅,尽显诗人忘怀世俗、与自然相融的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙觌晚年退居江南期间所作。孙觌一生仕途几经沉浮,晚年罢职后闲居在江苏宜兴一带,徜徉于江南山水园林之间,写下了大量描摹闲居野趣的诗作。

静节轩是当时当地一处以清节隐逸为旨趣的私家书斋,孙觌到访此处,见暮春初夏清和之景,心生悠然忘机之意,于是写下《静节轩二首》这组绝句,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: