书事二首 其二

谋身殊落落,随俗信悠悠。
但使真心住,何嫌老语偷。
乘风岂有待,过坎且复休。
人生如寄耳,岂恨拙于鸠。

译文

收起展开
谋求安身立命的出路我素来孤高不合群,顺从世俗行事实在是茫然无措、漫远难期。
只要能让自己的本心始终持守不移,又何必介意老来作诗言语浅近、被人讥为偷用陈言呢?
乘风而行哪里需要刻意等待时机,走过坎坷困顿的境遇之后暂且就安闲歇息。
人生在世不过是暂时寄居在世间罢了,又何必遗憾自己比不善营巢的斑鸠还要笨拙呢?

注释

收起展开
  • 谋身指为自身谋求安身立命的出路与生计。
  • 落落形容孤高、与世俗不相合的样子。
  • 悠悠形容漫远无定、茫然难测的状态。
  • 老语偷指年老作诗不刻意求新,不避前人常用的熟语陈言。
  • 过坎走过坎坷、困顿的人生境遇。
  • 如寄好像暂时寄居在世间,形容人生短促,语出《古诗十九首》“人生忽如寄”。
  • 拙于鸠比斑鸠还要笨拙,古人认为斑鸠不善筑巢,常借居其他鸟的巢穴,这里是诗人自谦不善营求世俗利益。

赏析

收起展开
这首诗以平白质朴的语言层层递进,展现了诗人历经世事后的旷达心境,全无矫饰造作之态。

开篇先点出自己不媚流俗的人生选择,不刻意迎合世俗的规则,转而提出持守本心才是人生第一要义,不必为外界的评价动摇。后半段化用《庄子》乘风的逍遥意象,又以“人生如寄”的古意消解世俗对机巧营求的推崇,以“拙于鸠”的自况收尾,把传统文人“守拙归真”的精神内核展现得自然通透,全无说教感,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于孙觌晚年退居太湖之滨的闲居时期,属于诗人自遣抒怀的代表性作品。

两宋之交政局动荡,孙觌曾多次因党争牵连遭贬,仕途几经起落,晚年他褪去早年的仕进执念,归于老庄式的旷达自适,这首诗正是他遍历世事后对人生价值的重新审视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: