草堂路遇大风二首 其一

覆地云为簇,填空浪作堆。
昂昂天上坐,虺虺石中雷。
澒洞千沤发,喧豗百蛰开。
白鸥底心性,玉羽自毰毸。

译文

收起展开
乌云翻卷覆压大地,聚集成一团团绵密云簇,浪涛腾空直抵天际,堆叠成一座座高耸浪山。
置身浩荡风势之中恍如昂然端坐在九天之上,隆隆轰鸣之声仿佛是从巨石深处滚出的惊雷。
浩茫无际的水面上无数浪泡同时迸发,喧腾轰鸣的声响惊醒了所有蛰伏在土中的虫类。
水边的白鸥究竟是何等心性,在狂风之中依旧舒展着洁白的羽毛自在翻飞。

注释

收起展开
  • 昂昂气宇轩昂、超然挺立的样子,这里形容人在狂风中恍如升腾到高空的独特体感。
  • 虺虺原本指雷声,这里用来描摹大风呼啸时发出的沉实轰鸣声响。
  • 澒洞也作鸿洞,形容水天相连、弥漫无际的浩茫样貌。
  • 千沤沤指浪涛激起的水中气泡,千沤即无数个同时迸发的水泡。
  • 喧豗指喧闹轰鸣的巨大声响,这里是风声与浪涛撞击声的混合音效。
  • 百蛰蛰指蛰伏藏起的冬眠生物,百蛰即所有潜藏在土中的虫类。
  • 毰毸形容鸟类羽毛舒张、自在翻飞的样子。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,是宋代写景诗中描摹狂风的上乘之作。全诗前六句层层铺排,从视觉、听觉、体感多个维度渲染大风的磅礴声势,起笔就以云覆大地、浪堆天际的宏阔场面把读者拉入狂风肆虐的水天场景之中,中间两联虚实结合,把风声比作石中惊雷,写万泡齐发、百蛰皆醒,极尽夸张渲染之能事,把狂风的冲击力写得可感可触。

尾联笔锋陡然一转,从雄奇狂暴的大场景落到从容翻飞的白鸥身上,以白鸥舒展白羽、不为狂风所扰的悠然姿态,和前文的骇人气势形成鲜明反差,暗寓了诗人在动荡境遇之中依旧保有旷达从容心境的自我写照,奇景与情志自然融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人孙觌流寓江南水乡时期的纪行写景作品。

孙觌一生仕途坎坷,南宋初年因直言进谏遭贬斥,长期旅居浙西一带的乡野水村,草堂便是他当时临时寓居的乡间居所。某次他出行途中突遇罕见狂风,水天之间风浪大作,声势骇人,他便即目所见写下这组诗,描摹这场大风的雄奇声势。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: