雨二首 其一

风卷三江立,雷穿九地鸣。
捎林百鸟散,破柱一龙惊。
满树春声合,连甍晓溜倾。
坐看流恶尽,邑里一时清。

译文

收起展开
狂风卷动三江浪涛仿佛直立而起,惊雷穿透九层地底发出震耳轰鸣。
暴雨扫过林间百鸟纷纷四散飞逃,霹雳劈破柱石仿佛有蛟龙惊起。
满树都交织着春雨的声响,连片民居的屋檐下清晨的雨水倾泻而下。
静坐看着雨水把所有污浊秽物冲刷殆尽,整个乡邑一时间变得澄澈清明。

注释

收起展开
  • 九地古人认为大地有九层,这里指极深的地底。
  • 捎拂掠、扫过的意思。
  • 连甍甍原指屋脊,连甍即房屋相连,代指连片的民居。
  • 晓溜清晨从屋檐流下的雨水。
  • 流恶被雨水冲刷带走的污浊秽物,此处也暗指世间积存的弊政恶行。

赏析

收起展开
这首咏雨诗笔力雄健,开篇便以极具冲击力的视听意象铺陈出暴雨来临前的磅礴声势,“卷”“立”“穿”“鸣”几个动词力道千钧,瞬间把读者拉入惊雷骤雨的壮阔场景之中,完全没有寻常咏春诗的柔靡之气。

中间两联从不同维度描摹雨的动态:扫林散鸟、破柱龙惊写雨的迅猛威势,春声四合、檐溜倾泻写雨的绵密充沛,画面层次分明,动静结合,将无形的雨势转化为读者可感的具象画面。尾联跳出单纯的景物描写,将雨天然的涤荡属性升华为对清明治世的向往,把普通的咏雨诗作赋予了厚重的现实寄托,立意远超一般的写景咏物之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙觌的咏雨代表作,收录于他的个人文集《鸿庆居士集》中,是他晚年退居江南太湖周边闲居时的作品。

孙觌一生历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,亲眼见证了北宋末年的朝局混乱、兵燹乱象,对世间积存的种种污浊弊端深有感触,这场声势浩大的春雨触发了他涤荡尘垢的联想,便写下这组咏雨诗寄托胸臆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: