推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题杨令藏春坞三首 其一
题杨令藏春坞三首 其一
孙觌
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千岁鹤林仙,故家今尚存。
吟律破阴冱,扣弦召春温。
王母仍留核,韩郎为染根。
暗香先到处,已返玉梅魂。
译文
收起
展开
传说中寿逾千岁的鹤林仙人,旧时的居所如今依然留存。
吟诵诗句冲破隆冬的寒凝闭塞,叩动弦歌唤来春日的和暖温煦。
西王母当年馈赠仙桃留存下核种,韩湘子为花木点化浸染出仙根。
淡淡清幽香气最先飘临的地方,已经唤醒了寒玉般梅花的冰魂。
纠错
注释
收起
展开
鹤林仙
传说中栖居于鹤林的长寿仙人,此处借指藏春坞主人有超然的仙家风度。
阴冱
指严寒阴凝、寒气闭塞的隆冬时节。
王母留核
典出《汉武故事》,西王母曾向汉武帝馈赠仙桃,食后留核种植,此处借指藏春坞中的花木皆是不凡仙种。
韩郎染根
典出韩湘子为牡丹染色点化的民间传说,此处指坞中花木得仙家点化,气韵清奇。
暗香
指梅花清幽淡雅的冷香,是古典诗词中咏梅的经典意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗构思精巧,通篇紧扣“藏春”的核心意涵展开,没有直白描摹园林的亭台实景,接连用多个仙家典故为藏春坞笼上一层飘逸脱俗的仙气。
全诗由仙人旧居起笔,写雅吟弦歌便足以冲破寒冬、召来春温,再以王母留核、韩湘染根两个典故点明坞中花木皆非凡品,最后收束于早梅香动、春魂已返的意境,暗合“藏春”二字的内核:春意并非由外界闯入,而是自坞中独有的仙植仙韵里自然生发,尽显诗人对这一方清幽小园的喜爱与称赏。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于孙觌的《鸿庆居士集》,是南宋初期的题咏类诗作,属于《题杨令藏春坞》组诗的第一篇。
杨令是作者的友人,时任县令,藏春坞是他名下一处遍植名花、以蓄养春意著称的私家园林,这首诗以坞中早梅为核心吟咏对象,融入多个仙家典故烘托园林的清奇气韵。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29