沈公序亦爱亭二首 其二

老蔓牵檐角,青芜点石棱。
风生长柄麈,花落短檠灯。
危坐才容膝,欹眠但曲肱。
胸中九云梦,芥蒂亦何曾。

译文

收起展开
老旧的藤蔓攀附在亭檐边角,青青的杂草点缀着岩石的棱面。
风过处手中的长柄麈尾轻摇,灯花落在了矮架的油灯灯盏边。
端端正正坐着,这小亭仅能容下膝头,斜身躺卧只需弯起胳膊当枕。
胸中藏着浩阔的云梦大泽气象,世俗的细碎挂碍又何曾有半分。

注释

收起展开
  • 青芜丛生的青草。
  • 石棱岩石凸起的棱角。
  • 长柄麈带长柄的麈尾,是魏晋以来文人清谈时常持的拂具,此处代指清谈闲居的雅具。
  • 短檠灯灯架短小的油灯,是古时平民居读常用的灯具。
  • 容膝仅能容纳双膝,形容居所空间十分狭小。
  • 欹眠斜躺着休息。
  • 曲肱弯起胳膊,常指代安贫乐道的闲适姿态,语出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
  • 九云梦指代浩茫开阔的古云梦泽,此处化用典故形容胸次的阔大无边。
  • 芥蒂细小的梗塞物,比喻心中的嫌隙、世俗挂碍。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从亦爱亭的狭小景致落笔,层层递进写出幽居之人超脱世俗的旷达心境。

前两联全用白描,勾勒出亭边野趣盎然的清幽画面,没有丝毫富贵雕琢的痕迹,尽显亭主不事浮华的审美意趣。后两联先写居处的狭小局促,随即笔锋一转,点出主人胸次浩阔,全无世俗挂碍,在极小的物理空间里装下了极开阔的精神世界,以强烈的反差感凸显出全诗冲淡旷远的主旨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人孙觌的闲居酬唱作品,收录于孙觌的《鸿庆居士集》中。

沈公序是孙觌的友人,在居所旁营建了名为“亦爱亭”的小巧私家亭阁,孙觌到访游览后写下两首五言律诗记录亭中景致与居者心境,本首是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: