谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其一

玺书光丽九芝涂,绣斧煌煌刺史车。
当路狐狸那足问,漫山藜藿未应鉏。
使星尚照天南极,卿月终环帝北居。
此夜光华贲岑寂,故侯留落在郊墟。

译文

收起展开
天子的诏书用九芝香泥封涂,光彩明丽,绣衣持斧的特使仪仗辉煌,正是您作为提举的座驾。
当道的奸邪宵小哪里值得挂怀过问,漫山遍野的野菜也本就不该被随意铲除。
象征使者的星象尚且照耀着南天的极远之地,贤臣如明月始终环绕着帝都的北宸居所。
今夜您的光临为我这冷寂的寒舍平添无限光华,我如同失势的旧侯如今流落荒远的郊野村墟。

注释

收起展开
  • 玺书古代盖有天子印信、用香泥封缄的官方诏书,这里指朝廷授予谢景思官职的正式文书。
  • 绣斧典出汉武帝时期的绣衣直指,指皇帝派出的特使,出行时身着绣衣、手持斧钺,代表朝廷行使监察执法权力。
  • 藜藿藜和藿都是常见的野生野菜,这里既代指山野间的普通百姓,也暗指诗人隐居郊野的清贫生活。
  • 使星古代星象学中认为天上有对应人间朝廷使者的星象,后世便以“使星”代指朝廷派出的使臣。
  • 卿月出自《尚书·洪范》,将贤臣比作明月,后世用来代指品行高洁的朝中贤臣。
  • 贲岑寂贲是装饰、增辉的意思,岑寂指冷清孤寂的居所,意为为冷清的寒舍增添光彩。
  • 故侯原指秦朝的东陵侯召平,秦亡之后失去侯爵沦为平民,在长安城东种瓜为生,这里是诗人自指,代指自己罢官后流落乡野的身份。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宋前期文人酬赠七言律诗,用典妥帖得体,分寸感拿捏极佳,既不失对友人的敬重,也自然抒发了自身的身世之感。

首联开篇便以玺书、绣斧两个极具辨识度的尊贵意象,直接点明谢景思作为朝廷特使的显赫身份,煌煌仪仗的画面感扑面而来,毫无堆砌辞藻的生硬感。颔联笔锋一转,既称颂友人嫉恶如仇、不屑与奸邪小人为伍的刚正品格,也暗含着对山野平民的体恤之意,暗中呼应了诗人自己退居乡野的处境。颈联以传统星象喻人,将友人比作高悬南天的使星,又赞他忠君之心始终朝向帝都,不着痕迹地抬高了友人的品格格局。尾联收束到二人相见的当下场景,将友人专程来访视作寒舍的无上荣光,自比流落郊墟的故侯,谦逊的措辞之中藏着半生浮沉的淡淡感慨,全诗没有俗套的溢美之词,情感沉挚厚重,是宋代酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,孙觌仕途受挫之后退居乡间闲居的时期。

诗题中的谢景思即南宋著名文人谢伋,他是元丰年间名臣谢良佐的后人,当时正担任提举常平官,专程造访隐居乡野的孙觌。孙觌沿用此前二人在药寮唱和的旧韵,创作了三首诗答谢友人的到访,本诗是三首中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: