谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其三

行把长镵白木柄,慵眠下泽短辕车。
柳围许大身空老,瓜地将芜手自鉏。
三径苔荒无辙迹,一枝巢隐有林居。
故人触热来相问,终日清风满废墟。

译文

收起展开
我手持白木为柄的长柄掘土器具耕作采药,平日里懒于应酬,安坐轻便短辕车闲游休憩。
身处柳林围合的狭小天地中徒然老去,田园将要荒芜,我便亲手锄草打理。
隐居的小径长满荒苔,很少有车马的辙迹,我像鸟儿择枝筑巢,安住在这山林居所。
老朋友冒着暑热前来探望我,一整天清风吹拂,让这原本荒僻的居所都满是爽利意趣。

注释

收起展开
  • 长镵古代一种长柄的掘土工具,常被隐士用来采药、锄地。
  • 下泽短辕车古代一种适合在低洼湿地行驶的短辕轻便车辆,常用来代指隐士安于闲居、不求出仕的闲适状态。
  • 鉏同“锄”,指锄草耕作。
  • 三径指代隐士的居所,出自东汉蒋诩隐居时在院中开辟三径,只与少数知己往来的典故。
  • 触热冒着炎热的暑气。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,将乡居隐士的日常状态写得平实真切。

前两联铺陈自己耕作闲游的隐居生活,既写出了岁月空老的淡淡怅惘,也藏着安于田园的从容自适。后两联用“三径”“一枝”的典故,暗合隐士不与世俗往来的心境,最后落到故人冒暑来访的情节,将友人带来的慰藉化做满室清风,把荒僻的废墟居所写得满是生机与暖意,冲淡平和中藏着真挚的交谊,是宋代闲适诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,孙觌因仕途失意退居乡间闲居期间。

诗题中的谢景思即宋代文人谢伋,时任提举官职,专程到访孙觌的乡居寓所,孙觌便沿用此前“药寮”诗作的韵脚,创作了三首诗作答谢友人,本首是其三,集中展现了他隐居乡野的日常状态与故人来访的欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: