大资政张公挽词四首·其二

礼绝迂三顾,恩荣阅九迁。
秉钧平似砥,履坦直如弦。
晋室和戎日,周家定鼎年。
金瓯方卜相,飙驭已超然。

译文

收起展开
所受礼遇之高超过了三顾茅庐的规格,蒙受朝廷恩宠,历经多次官职升迁。
执掌国政公平如磨石,行事坦荡正直如同绷紧的弓弦。
正处于晋朝与戎狄修好的安定时日,也如同周王室定都立国的太平年岁。
江山稳固正要占卜拜相的吉兆,他却已乘御风神驾飘然仙逝。

注释

收起展开
  • 大资政宋代官职名,即资政殿大学士,是授予高级退职官员的荣誉头衔,地位清贵。
  • 三顾化用刘备三顾茅庐聘请诸葛亮出山的典故,此处用来形容君主对贤才的极高礼遇。
  • 九迁指多次升迁,是古典文学中形容仕途顺遂、蒙受皇家恩宠的常见表述。
  • 秉钧指执掌国家政务,“钧”本是制作陶器的转轮,后世引申为执掌国政的核心权柄。
  • 金瓯金属的盛酒器皿,古人常用来代指完整稳固的国家疆土,是南宋诗文中代指宋室江山的常用意象。
  • 飙驭指传说中神仙驾乘的御风而行的车驾,此处是婉语,代指朝廷重臣离世仙去。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代庙堂悼亡诗作,用词典雅庄重,大量化用经典典故,精准贴合挽主张守的身份与所处的时代背景。

全诗前两联从君主恩遇、立朝品行两个维度落笔,将张守公平持正、坦荡刚直的重臣形象刻画得鲜明立体,没有冗余修饰却分量十足。颈联以晋室和戎、周家定鼎两个典故精准对应南宋初年宋金和议达成、政局逐步稳定的特殊历史阶段,点明张守在这一历史进程中不可替代的作用。末联笔锋陡转,从功业盛赞转向逝者已矣的深切惋惜,在国势渐稳正要倚重贤相的强烈反差中,寄寓了对重臣离世的无尽哀恸,章法严整,情感沉挚。

创作背景

收起展开
这是南宋初期文人孙觌为悼念高宗朝重臣张守所作的挽词,张守生前曾任资政殿大学士,是南宋初年主战派代表人物之一。

张守在宋高宗建炎、绍兴年间多次参与军政核心决策,为官刚正不阿,在宋金和议达成、南宋政局逐步稳固的过程中发挥了重要作用,他逝世后孙觌写下这组共四首的挽词,追念其生平功业与朝廷对他的恩宠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: