洪内翰母夫人董氏挽词二首 其一

鸤鸠待诸子一视同仁的仁德本出天性，贤母辛劳抚育七子的事迹正契合《诗经》咏叹棘薪的深意。
贤母培育的子女都已长成品性高洁的英才，家族振兴之后，更能见到显贵的车马络绎不绝。
其子在南宋中兴之时于翰林院堪称翘楚，日后功勋绘入麒麟阁，必然也能位列先贤前列。
送葬之时谁能写出传诵千家的诔文，且看史官以朱笔记录下她光耀尘世的功德。

• 鸤鸠即布谷鸟，《诗经·曹风·鸤鸠》有“鸤鸠在桑，其子七兮”的诗句，后世用来比喻贤母待子女一视同仁的仁德。
• 劬劳辛劳、劳苦，多指父母抚育子女的辛勤付出。
• 棘薪出自《诗经·邶风·凯风》“凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳”，后以棘薪代指母亲抚育子女的辛劳。
• 种玉古代典故，原指种下玉石长出美玉，此处喻指贤母悉心教导子女成材。
• 十朱轮朱轮是古代显贵者所乘的漆成红色车轮的马车，十朱轮代指家族中多人位列显贵，车马盈门。
• 鳌扉翰林院的别称，古代称翰林院为鳌禁、鳌扉，此处代指翰林学士的清贵职位。
• 麟阁即麒麟阁，汉代用来供奉功臣画像的殿阁，后世用来代指功勋卓著的名臣得以名垂青史。
• 诔古代专门叙述逝者生平功德、表达哀悼的文体。
• 彤笔即朱笔，古代史官用来书写重要典籍的红色毛笔，此处代指官方记录的史笔。

这首挽词一改普通悼亡作品凄切感伤的基调，以典雅庄重的用典层层铺陈，从母德的仁厚公允，写到子女成材、家族振兴，再到其子身居清要、功业可期，最后落到逝者功德将被史笔永久传扬的主旨，层层递进，章法严整。

全诗几乎句句用典，且所有典故都与母亲贤德、家族显贵、名臣功业的主题高度契合，毫无堆砌生硬之感，语言雍容和缓，气象正大，是南宋庙堂应酬类诗词中艺术水准较高的代表性作品。

这首诗是南宋初年文人孙觌的应酬悼亡作品，创作于宋高宗绍兴年间。

当时时任翰林学士的洪拟（即题中所称洪内翰）的母亲董氏辞世，孙觌作为与洪拟交游密切的文坛名士，写下这组共两首的挽词，用来追颂董氏一生的贤德与功业，表达对逝者的敬重与悼念。