霍彦明通判挽词二首 其二

我们在历经忧患的乱世久别之后，匆匆相聚得以重逢，满是欣喜。
忽然惊闻门庭生莠的噩耗，才知你这位困厄中的贤才已然仙逝。
你生前的官笏已收入行囊随葬，腰间的官印也随棺椁一同埋入墓穴。
只剩下故人的伤心泪水，一次次洒向幽暗的九泉之下。

• 契阔指久别、离散，语出《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”。
• 艰虞指艰难忧患，这里指代两宋之交的战乱动荡时局。
• 门上莠门上长出恶草，代指人已去世、门庭冷落荒芜。
• 柙中龙指原本被困在兽笼中的龙，喻指身处困厄却禀赋非凡的贤才。
• 手板即笏板，古代官员上朝时手持的狭长记事板，这里代指官宦身份。
• 囊褚褚指口袋，囊褚即行囊布袋，这里指随葬的行囊。
• 腰章古代官员系在腰间的官印，印上刻有官阶印文，故称腰章。
• 窆封指下葬后封筑的墓穴，窆是下葬的意思。
• 九泉指地下深处，旧时迷信认为人死后所居的阴间。

这首挽词情感沉挚，章法转折极有层次，开篇先写乱离之中故人意外相逢的欣喜，以昔日相逢之乐反衬后续死生相隔的悲恸，落差格外动人。

诗中用典妥帖自然，以“柙中龙”赞誉逝者的非凡才具，惋惜其未能尽展抱负便辞世，后两联写逝者遗物随葬、身归黄土的身后境况，最后收束到故人挥泪的悼伤场景，没有刻意渲染悲苦，却字字含情，将旧友的深挚追念表达得含蓄厚重。

这首诗是南宋初年文人孙觌所作的悼亡挽诗，收录于《鸿庆居士集》卷八。

霍彦明是与孙觌相交多年的友人，曾担任通判官职，两宋交替之际时局动荡，二人曾在乱离中短暂相逢，不久后霍彦明便溘然长逝，孙觌悲痛之下创作了两首挽词追念逝者，本首是其中第二首。