王廷秀挽词

你曾在朱雀桥边乌衣巷的名士旧地游历，到老也只是身着青袍的低微官吏。
谁料竟被连声唤起，便匆匆溘然长往辞别了人世。
时光飞逝如同白驹跳过墙隙，噩耗传来如同整齐的雁阵折断了行列。
福泽聚汇定然会留传给后代，庭院中的嘉树正绵延着清芬流芳。

• 朱雀乌衣巷金陵的著名街巷，是东晋时王谢等世家大族的聚居地，此处代指名士游赏的旧地。
• 青袍青色的官服，宋代低级官员所穿的服饰，代指官职低微。
• 白首郎头发白了还在做郎官，指到老都沉沦下位的官吏。
• 去堂堂语本《汉书·刘歆传》，此处指人安然辞世、溘然长往。
• 急景指飞逝的时光。
• 驹跳隙即白驹过隙，语出《庄子·知北游》，形容时间流逝极为迅速。
• 雁折行雁飞行时行列整齐，折行指雁阵断裂，此处喻指友人去世，同游的亲友行列中缺失了一人。
• 庆钟福泽汇聚，指先人的善庆会遗留给后代子孙。

这首五言挽词用典贴切，情感沉挚，是宋代挽诗中的上乘之作。

前半部分先叙写友人生前的仕宦境遇，惋惜其一生才学出众却始终沉沦下僚，到老未获显达，紧接着笔锋一转，痛悼友人猝然离世的噩耗，情绪由叹惋转向悲恸。

颈联连用两个比喻，以白驹过隙喻人生短暂，以雁阵断行喻亲友离世的哀痛，形象生动，将伤逝之情渲染得十分浓烈。尾联则从悲悼中振起，以福泽流芳的期许宽慰亡者家属，哀而不伤，尽显温厚的诗教底色。

这首诗是南宋初年文人孙觌为悼念友人王廷秀所作。孙觌历仕徽宗、钦宗、高宗三朝，交游广泛，留下了大量叙写交游、悼怀亲友的诗作。

王廷秀生平仕宦不显，一生沉沦下僚，未获高位便溘然长逝，孙觌痛惜友人才高位卑、早离人世，便写下这首情辞恳切的五言挽词。