吴令人挽词二首 其二

滔滔江水浩浩荡荡向东奔流，缓缓白日一步步向西沉坠。
即便侧过手想要挽留也全然留不住，哪怕挥动戈矛想挽住时光也无法让它返回。
明镜碎裂如同天上的明月被生生拆分，宝剑遁去时地下隐隐响起惊雷之声。
空寂清冷的长夜独对着空床，就连草间悲鸣的小虫也仿佛在为逝者举哀。

• 沄沄水流汹涌浩荡、奔涌不停的样子。
• 冉冉缓慢推移、渐渐下沉的样子。
• 挥戈化用鲁阳公挥戈挽日的典故，传说鲁阳公作战时挥戈让已经西沉的太阳退回三舍，此处代指想要挽留逝去的生命与时光。
• 镜分化用破镜典故，此处以明镜碎裂比喻夫妻生死相隔、阴阳两隔。
• 剑逸化用丰城宝剑化龙跃入延平津的典故，此处以宝剑遁去比喻逝者魂灵仙逝。
• 寂历空寂清冷、寥落荒芜的样子。

这首挽词通篇用典妥帖自然，全无刻意雕琢的痕迹，开篇从天地间恒常的流逝意象落笔，以东注的江水、西颓的白日喻指生命的消逝是世间不可抗拒的规律，即便有鲁阳挥戈的神力也无从挽回，从大处落笔渲染出逝者已矣的无力感。

颈联连用两个与离别、仙逝相关的经典典故，将抽象的死亡具象化为镜碎、剑飞的画面，既暗合逝者与家人的生死相隔，也暗赞逝者魂灵高洁如神剑归山。末联收束到当下的实景，空床长夜，连草虫都似含悲，将个人的哀痛延伸到周遭万物，以极淡的景语写极深的悲情，余味悠长。

这是南宋初期文人孙觌所作的悼亡挽诗，“令人”是宋代外命妇的正式封号，通常用以封赠中高级官员的妻子，这首诗是为悼念一位获封令人的吴姓贵妇而作。

孙觌身处两宋交替的动荡时期，亲友故旧多有在乱离中离世者，他的这类挽词往往融时代乱离的身世之感与个体悼亡之痛为一体，情感沉挚厚重。