通守李师稷大夫同年挽词

我们同登科第共享荣光已有四十年，此后像浮萍一样南北漂泊两相阔别，音信渺茫。
平日里往来寒暄相聚的时间总是十分短暂，谁料生死骤然分隔，就像逝去的川流再也无法追回。
朝廷的黄纸文书上还流传着他批阅诏书的旧迹，家传的青箱里如今空自封存着他毕生苦读的遗稿。
诸位后辈子弟的才气锋芒都和他们的父亲十分相似，正可期待他们接续先人的事业，重振家声。

• 桂籍科举登第的名籍，古代传说月中有桂，后世以登科为折桂，故称登第名册为桂籍。
• 同年科举时代对同榜考中进士的人的尊称。
• 淹晷滞留、拖延时间，这里指停留相聚的漫长时光。
• 逝川出自《论语·子罕》“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜”，代指一去不返的时光，也喻指无法跨越的生死界限。
• 青箱代指世代相传的家学，典出《宋书·王准之传》，王氏家族世代以青箱贮藏祖传经史文献，家学绵延数代。
• 绝韦编韦是编联竹简的皮绳，孔子读《周易》时多次翻断皮绳，这里用来指代逝者毕生勤学苦读留下的经世遗稿。
• 煎胶续弦古代传说用凤喙和麟角煎成的续弦胶能接续断弦，后世以此典喻指后继有人，能够接续前人的事业。

这首挽词没有落入宋代多数悼亡诗堆砌陈套辞藻的窠臼，开篇从二人同登科第的数十年交谊写起，以浮萍为喻写半生乱离中的南北阔别，平实的叙述里满含跨越两宋的沧桑之感。

颔联转写聚散匆匆、生死相隔的错愕悲痛，将人生的无常感写得沉挚真切，没有刻意煽情的痕迹，完全是老友痛失知己的自然流露。

颈联以“黄纸传诏”追叙逝者生前的宦绩，以“青箱空掩”写人去物留的悲凉，一忆昔一伤今形成强烈对照，物是人非的怅惘溢于言表。

尾联不沉溺于丧友的悲痛情绪，转而夸赞逝者诸子才气过人，以煎胶续弦的典故寄寓对后辈继承家学、光耀门楣的期许，哀而不伤，深合挽词的得体尺度，是宋代文人同类作品中的上乘之作。

这首诗收录于孙觌的《鸿庆居士集》，是南宋初年他为同年好友李师稷所作的悼亡挽诗。

孙觌与李师稷为北宋同榜进士，二人相交数十年，历经南北宋交替的乱离岁月，李师稷去世后，孙觌感念半生交谊，痛惜友人溘然长逝，于是写下这首挽词寄托哀思。