领省枢相太傅信安王挽词三首 其三

当年我们手持烛火同乘飞驰的车马，分坐垫席一同搭乘随行的副车。
军中酒窖藏有可久存的千日佳酿，掌文书的官署里传写着云纹般的华美文牍。
我还恍惚以为您的音容形貌依然留存，哪里还能听闻往日谈笑的余音。
我步履蹒跚跟随着牵引灵车的绳索，苍老的泪水早已沾满了我的衣襟。

• 飞盖飞驰的车马，盖是古代车上的伞盖，此处代指整车。
• 分茵同坐一张垫席，茵是车上的软垫，此处形容二人关系亲密不分彼此。
• 兵厨原指三国魏阮籍任步兵校尉时居所的藏酒窖，后泛指军中或官府的藏酒处所。
• 记室古代三公及王府中掌管文书记录的专属属官。
• 五云书以五色云纹装饰的华美文书，此处代指王府中的机要文牍。
• 仪形音容形貌，特指逝者生前的仪态容貌。
• 葬绋牵引灵车的粗大绳索，是古代送葬仪式中众人牵绳助行的礼器。
• 衣裾衣服的前襟，此处泛指整件衣衫的前幅。

这首挽词以今昔对比的结构铺展情感脉络，前两联全用追叙笔法，极写昔日与信安王交游时的盛景，宾主相得、文酒欢洽的画面历历在目，足见二人交谊之深厚，全无泛泛应酬的虚浮感。

后两联笔锋陡转，从暖色调的忆旧直接跌落到当下的丧痛之中，先写恍惚间仍觉逝者音容尚在的错觉，再猛然跌回再也听不到往日谈笑之声的现实落差，最终以老泪纵横送葬的细节收束，没有刻意渲染悲苦，却将暮年丧旧的沉痛写得入木三分，是宋代挽词中脱离程式化书写、以真情动人的代表作品。

这首诗作于南宋宋高宗绍兴年间，是孙觌所撰的一组挽悼当朝重臣信安王的作品中的第三篇。

孙觌早年曾与信安王有过同朝共事的深厚交谊，在信安王薨逝之后，他亲临送葬仪式，追念往昔同游的旧情，悲从中来写下这组情真意切的挽词。