鲁国太夫人文氏挽词三首 其三

鼎中陈设着丰美的祭品，以溪间清鲜的野蔬追荐您高洁的德行。
您生前的吉兆契合虺蛇的祥梦，离世之时仿佛踏着凤凰的仙翎飞升而去。
您的美好事迹足以流传千年之久，平生安享了九十岁的高寿。
世事变迁徒留满路凄凉的旧迹，唯有墓地上的松柏常年苍翠青青。

• 鼎餗鼎中的美食，代指祭祀所用的丰盛祭品。
• 嘉飨美好的祭祀供品，也指诚心的祭献。
• 溪毛溪涧边生长的野菜，出自《左传》，代指清简却饱含诚意的祭祀物品。
• 德馨德行的芬芳，指高洁美好的品德。
• 虺蛇梦出自《诗经·小雅·斯干》，是古代祝贺女性诞育贤良子嗣的吉祥梦境，这里代指逝者生前的福兆。
• 蹑踩踏，这里是追随、凭借的意思。
• 九龄九十岁，古代以九为阳数之极，九龄代指高寿。
• 柏垄墓地上种植松柏的坟垄，代指逝者的墓地。

这首作品是宋代典型的庙堂挽词，用典典雅妥帖，全无俗套的哀号之语，格调庄重得体。

开篇从祭祀场景落笔，以清供追念逝者的德行，完全符合挽词的文体定位。中间两联叙写逝者的生平福运与高寿，将传统吉梦典故与仙逝的浪漫想象结合，既契合逝者的尊贵身份，也饱含真挚的追慕之情。末联收笔于墓地实景，以常青的松柏反衬人世变迁的凄凉，余味悠长，将深沉的悼念哀思寄寓在苍劲的景物描写之中。

这首诗是南宋初期文人孙觌所作的挽悼作品，收录于《四库全书》本《鸿庆居士集》，是为受封鲁国太夫人的文氏所写的三首挽词中的第三篇。

宋代士大夫阶层盛行撰写挽词悼念身份尊贵的女性长辈，文氏作为朝廷敕封的太夫人，生平有贤德之名，孙觌受其家人嘱托创作这组作品，追念逝者的懿行功德。