和叔毅田园五首 其三

风旗喜初泊,野马不受鞿。
万里涨江急,一棹秋风归。
意行心自放,隅坐谈更剧。

译文

收起展开
船旗迎风飘展,可喜行船刚刚停泊,心性如不羁的野马,从来不肯接受笼头的束缚。
万里江面秋汛水涨,江流湍急,一叶小舟乘着秋风顺利返航归来。
随性漫步心神自在舒展,相对闲坐言谈愈发畅快热烈。

注释

收起展开
  • 风旗船上插的旌旗,行船时迎风飘动。
  • 野马本指春日野外蒸腾的游气,此处代指不受任何拘束的自由状态,暗喻诗人挣脱世俗束缚的心性。
  • 鞿马笼头,此处引申为世俗的束缚、羁绊。
  • 棹船桨,此处代指整艘船只。
  • 意行随性而行,没有预定目的地的漫步闲游。
  • 隅坐坐在边角位置,此处指宾友闲坐、不拘礼法的松弛状态。

赏析

收起展开
这首五言古诗以归舟停泊的场景起笔,用不受羁勒的野马自喻,直接点出挣脱世俗束缚的快意,开篇就把全诗的基调落在了“自在”二字上。

全诗没有堆砌传统田园诗常见的草木隐逸意象,而是从行舟归乡、闲坐畅谈两个极日常的场景切入,把摆脱官场羁绊之后的松弛自在写得真切可感,语言清疏明快,完全没有孙觌早期诗文的雕琢习气,是两宋之交田园唱和诗中颇具生活真趣的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人孙觌晚年退居乡间时的唱和作品,属于《和叔毅田园五首》组诗的第三篇。

孙觌在宋高宗朝曾因事被贬,晚年归隐太湖沿岸的田园,与友人多有田园主题的唱和往来,这首诗正是他归居田园后摆脱官场羁绊、安享闲居生活的心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: