何利见新居四咏 燕起轩

竹坞松窗静者居,醉乡一梦追华胥。
乱山攒青霭崷崒,老树偃翠横扶疏。
主人投辖防客走,醉倒自有蛾眉扶。
烁烁笼灯红一朵,孤芳独自占春余。

译文

收起展开
竹林环绕的山坞、松影掩映窗棂的地方,是心境清净之人的居所,醉中酣然一梦便追寻到了上古华胥国的妙境。
错落的青山攒聚着青翠云气高峻耸峙,苍劲的老树斜倚着翠色枝叶繁茂纵横纷披。
主人殷勤投辖挽留客人唯恐宾客离去,就算醉倒了自然有侍女温柔搀扶照料。
明丽闪亮的笼灯像一朵温润的红花,幽独的芳意独自占尽了暮春余下的光景。

注释

收起展开
  • 竹坞竹林环绕的山坳,是隐者偏好的清幽居所环境。
  • 华胥传说中的上古无为而治的理想古国,后世常用来代指超脱世俗的梦境与闲适境界。
  • 崷崒形容山峰高峻耸峙的样子。
  • 扶疏形容草木枝叶繁茂、纷披四散的姿态。
  • 投辖典出《汉书·陈遵传》,汉代名士陈遵好客,为挽留客人将客人马车上的销钉投入井中,后世以此代指主人殷勤留客的行为。
  • 蛾眉原指女子秀美的眉毛,这里代指年轻侍女。

赏析

收起展开
全诗以淡远闲逸的笔调,勾勒出燕起轩的清幽环境与主人洒脱好客的隐者风范,全无世俗尘嚣的烟火气。开篇直接点出轩室的清雅定位,将居所特质与醉梦华胥的隐者心境无缝融合,一落笔就奠定了全诗超然物外的基调。

中间两联景与人相互映衬,先以攒青叠翠的山景、偃蹇扶疏的树态铺陈居所周边的野趣,再写主人留客的热忱、醉后悠然的情态,把隐者日常居处的松弛闲适写得鲜活生动,毫无刻意造作之感。收尾两句以小见大,将室内暖红闪亮的笼灯比作暮春余剩的孤芳,以精巧的喻体烘托出整座轩室超然独立、不随流俗的气韵,余味悠长,足见诗人遣词造境的功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交文坛名士孙觌晚年退居江南时期的交游题咏作品,属于《何利见新居四咏》组诗中的一篇。

何利见是当时隐居乡野的名士,与孙觌私交甚好,他在郊野营建新居,燕起轩是新居内的一处观景轩室。孙觌晚年无意仕进,多与乡居隐士往来酬唱,写下大量描摹闲居野趣的题咏诗作,本诗便是这一时期的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: