武进王丞二首 欣荣亭

有一位厌倦了宦游奔波的旅人，把居所安放在西边的田野。
平生最能让心意契合的归处，便是将高远情志寄托在这幽寂的小山丘。
在窗边吟咏时青山仿佛入室闲坐，在滩边垂钓时落雪静静覆满渔船。
再点起西园夜宴的烛火，消解我积压已久的深重忧虑。
还要斟满传说中的中山美酒，浇散我这浩茫无边的万斛愁绪。
出门之后又要去往什么地方呢？我真的想要在此地终老隐居。

• 西畴指西边的田野，出自陶渊明《归去来兮辞》，后世常用来代指归隐躬耕的田园居所。
• 一丘指一座小山丘，典出《汉书》，后世常用来代指隐者栖身的山林，喻指远离世俗的小天地。
• 钓濑指水边平浅、适宜垂钓的沙石滩地，是古代隐者常流连的处所。
• 西园烛指夜间游宴雅集所持的烛火，西园是古代文人聚会的经典意象，这里代指友人相聚夜谈的场景。
• 中山酒传说中山人狄希所酿的千日酒，饮后可醉千日，后世常用来代指能消解万般愁绪的美酒。
• 万斛极言容量之多，古代以十斗为一斛，万斛用来形容愁绪的深重浩茫，没有边际。
• 菟裘春秋时鲁国地名，鲁隐公曾想在此营建居处终老，后世便以菟裘代指退隐归老的安身之地。

这首诗以倦游思隐的意脉贯穿全篇，化用多个隐逸相关的经典典故却毫无堆砌感，将幽居清景与胸中沉郁的块垒自然相融。

开篇直接以“倦游者”自况，点出厌倦宦海奔波、向往田园安居的核心情志，冲淡平和的隐者气息扑面而来。中间两联描摹欣荣亭周边景致，山能入坐、雪满钓舟，将山水写得灵动可亲，物我浑然一体，尽显幽居生活的闲适意趣。后半部分转入直抒胸臆，写秉烛消忧、借酒浇愁，可见诗人胸中并非全然闲适，还藏着半生在乱世颠沛流离留下的沉郁情绪，末句以愿老菟裘收束全篇，直接点明归隐终老的人生选择，情感沉挚自然，毫无矫饰之态。

这首诗是南宋文人孙觌晚年退居江南时期，造访武进当地王丞所建的欣荣亭后创作的酬唱咏怀作品。

孙觌一生历仕北宋、南宋两朝，在北宋末年党争与南宋初年的宋金战乱中几经贬谪，晚年退隐常州一带，与当地官宦文人多有交游往来，这首诗正是他借欣荣亭的幽居景致，抒发半生颠沛后倦游思隐心境的代表作品。