读范周士诗卷二首 其二

汗血苍龙种,名翬紫凤毛。
赤霄行未稳,白雪句先高。
月斧将谁断,风斤可独操。
雄夸赋云梦,莫学楚臣骚。

译文

收起展开
你如同汗血宝马本是苍龙良种,文采出众就像华美羽彩出自紫凤的毫毛。
即便你还没能在青云之上稳步驰骋,写出的诗句已经像阳春白雪那样格调极高。
如神工月斧般的精妙诗艺你将要传授给谁,运斤成风的超凡功力你已然独自掌握。
你大可像司马相如作云梦赋那样雄健铺陈,不必效仿屈原作离骚那样满纸幽愤。

注释

收起展开
  • 汗血指汗血宝马,古代西域出产的名贵骏马,传说可日行千里,这里用来比喻出众的天赋。
  • 名翬华美的五彩羽毛,翬原指羽毛斑斓的飞禽,这里用来比喻文采斐然。
  • 赤霄极高的云霄,常用来代指高远的仕途与人生前程。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,后世用来指代格调超凡的文学作品。
  • 月斧出自神话中月宫仙人修桂的神斧,后世用来比喻精妙到近乎神化的创作功力。
  • 风斤出自《庄子》运斤成风的典故,形容技艺娴熟到出神入化的境界。
  • 赋云梦指汉代司马相如所作的《子虚赋》,赋中极尽铺陈云梦泽的宏大景象,辞藻雄丽奔放。
  • 楚臣骚指楚国贤臣屈原所作的《离骚》,作品多抒发忠而被谤的忧愤哀怨之情。

赏析

收起展开
这是一首非常典型的以诗论诗的赠答作品,全诗几乎句句用典,却毫无堆砌生硬的痕迹,层层递进完成了对晚辈诗人的褒扬与期许。

开篇以名马珍禽起笔,先称赞范周士天资禀赋远超常人,次联先抑后扬,点明对方即便尚未在仕途上得志,诗艺造诣已经远超普通文人,颈联进一步赞叹其创作功力已经炉火纯青,尾联则直接亮出论诗核心主张:提倡诗文创作要追求雄健开阔的格局,不必一味沉溺于个人身世的幽愤哀怨,体现了孙觌本人崇尚宏丽通达的诗学审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人孙觌的题赠论诗作品,收录于孙觌的个人文集《鸿庆居士集》中。

范周士是当时的一名青年布衣诗人,携自己所作的诗卷拜谒早已诗名远扬的孙觌,孙觌读完他的作品后十分赏识,接连题写了两首五律作为赠答,本诗是其中的第二首,既褒奖了晚辈的诗才,也传递了自己的诗学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: