思上人休庵二首 其二

阅世身如梦,捐书语更真。
人牛俱不见,棒喝总休亲。
败壁虫书藓,空床鼠印尘。
滔滔天下士,应不羡知津。

译文

收起展开
历经世间万般世事,此身恍如处在梦境之中,抛开世俗典籍的束缚,言语反倒愈加真切纯粹。
修禅达到了人牛两忘的至高境界,所有接引学人的机锋棒喝,都不必再刻意去亲近求索。
破败的墙壁上苔藓纵横,像虫子在书写字迹,空空的禅床之上,尘土留下了老鼠爬过的浅浅印痕。
如今世间众多奔走不休的士人,应当不会羡慕那些通晓仕途捷径、汲汲谋求仕进的人吧。

注释

收起展开
  • 捐书抛开世俗典籍,这里指放下对文字经卷的执着,契合禅门“不立文字”的核心宗旨。
  • 人牛俱不见化用禅门“牧牛图”经典公案,以牛比喻修行的心性,指修行达到物我两忘、能所双泯的至高境界,人与作为喻体的牛都不复存在。
  • 棒喝禅门宗师接引学人的特殊方式,常以当头棒打或厉声大喝破除学人迷情,令其当下顿悟。
  • 知津语出《论语·微子》孔子使子路问津的典故,本指询问渡口,这里引申为通晓仕途路径、谋求仕进的方法。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅意诗的代表性作品,通篇将禅门的至高修行境界与诗人厌弃仕途、向往清寂的心境完全融合,没有半点生硬堆砌禅语的痕迹。

首联从自身阅世的真实感受切入,点出世俗文字教条的虚妄,直接契入禅门明心见性的核心追求。颔联化用牧牛公案,将修行的终极境界写得空灵通透,不落任何言筌。颈联以纯然白描的手法勾勒休庵的环境,败壁苔藓、空床尘痕几样寻常意象组合在一起,便将人迹罕至、万虑皆消的禅意氛围烘托得淋漓尽致。尾联反用孔子问津的经典典故,将禅门的清净自在与世俗士人奔走仕途的状态形成鲜明对照,既暗含了诗人对乱世中汲汲功名的世风的嘲讽,也点明了自己向往禅隐的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙觌所著的《鸿庆居士集》,是南宋初年诗人写给禅僧思上人的寄赠之作。

孙觌一生历经北宋覆灭、宋金对峙的乱世,多次在仕途沉浮中萌生退隐参禅的心意,他与当时江南禅林的诸多高僧交往密切,这首诗便是他有感于休庵清寂的禅修氛围,抒发自身厌弃尘俗心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: