和叔毅见寄二首 其二

莫遣声名夸俗子,且将筋力伴耕农。
五湖鱼鸟非先素,一坞山林肯见容。
翠出短樊供小摘,香浮大甑饱新舂。
邻翁莫怪频来集,门户如今有八龙。

译文

收起展开
不要把虚名向世俗之人夸耀,姑且耗余下的体力陪伴乡野耕农度日。
五湖的鱼鸟本就不是我素来交好的旧识,这一处山坳里的山林却肯容纳我这闲散之人。
翠绿的果蔬从低矮的篱笆边探出头来,可供随手采摘,新舂的米煮出的饭香飘满大甑,足以让人饱餐一顿。
相邻的老翁不要惊讶我频频前来相聚,如今这乡野门户之中,也藏着八位才德出众的子弟。

注释

收起展开
  • 叔毅作者的友人,生平事迹未详,曾寄诗给孙觌,孙觌以此诗酬和作答。
  • 筋力体力,剩余的精力。
  • 五湖古代吴越地区的五个湖泊,后世常用来代指归隐江湖的泛游处所。
  • 一坞一处山坳,指四面高而中间低的平缓山地。
  • 短樊低矮的篱笆。
  • 大甑古代用来蒸制食物的大型陶制炊具。
  • 新舂刚脱壳的新米,舂指将谷物的外壳捣去的工序。
  • 八龙典故,原指东汉荀淑的八个儿子都才学出众,时人谓之八龙,这里代指乡邻里才德兼备的优秀子弟。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白质朴的语言,直抒归隐之后的恬淡心境,完全褪去了官场文人的浮华习气。

开篇便直接否定了世俗对虚浮声名的追逐,点明自己甘愿以耕农为伴的人生选择,颔联进一步申明心志,说自己无意于泛游五湖的虚名,反倒偏爱这一方小小山林的实在包容,道尽了脱离宦海之后的松弛感。

颈联落笔于田园日常的细碎美好,篱边可摘的鲜蔬,甑中飘香的新米饭,都是最平凡的乡居场景,却写得鲜活饱满,满是烟火暖意。尾联巧用八龙的典故,跳出个人闲居的小格局,点出乡野之间藏有众多才俊的意涵,让整首诗的格局更显开阔,毫无隐士诗常见的孤峭清冷之气。

创作背景

收起展开
这首诗是孙觌晚年退居江南乡间时期的酬和作品,收录于其文集《鸿庆居士集》中。

孙觌一生历仕北宋、南宋,宦海沉浮多年,晚年辞官归隐后,褪去了早年对功名利禄的追逐,安于田园耕读的平淡生活。收到友人叔毅寄来的诗作后,他依韵酬和,写下这两首诗自述归隐心志,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: