邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其四

远方的珍奇食材不必提及名贵的紫驼峰，海产的鲜腥气在坐席之间悄然升腾。
不要像蔡谟那样因勤学典故险些闹出笑话，还得劳烦您为这些物产在《尔雅》里补注鱼虫之类的细碎名物啊。

• 蛮珍指南方边远地区出产的珍奇物产。
• 紫驼峰名贵食材，即骆驼背上的驼峰，自唐代以来就被视为顶级珍馐。
• 蔡谟东晋时期名臣，相传他避乱时误食蟛蜞，误以为是螃蟹，事后自嘲读书不够，差点因不熟名物闹出人命。
• 尔雅我国现存最早的辞书，其中收录大量关于草木虫鱼鸟兽名物的训释内容。
• 注鱼虫指为《尔雅》中细碎的鱼虫名物作注释，后世常用来代指训诂考据细碎名物的工作。

这首小诗是典型的宋代文人日常酬赠的戏作，全无板滞的应酬气。

前两句先宕开一笔，不提传统顶级珍馐紫驼峰，反而着力渲染友人寄来的海错物产的鲜活腥气，视角十分新颖。后两句连用蔡谟误食海产、《尔雅》注虫鱼两个典故，调侃友人寄来的海产品类新奇少见，需要专门考据名物才能辨明，语带诙谐，尽显二人交谊的轻松亲昵，也暗合了宋代文人博学多识、以考据为乐的时代风气。

这首诗作于南北宋交替之际，是孙觌收到友人邹志新寄来的酒、荔枝、山栗以及各类海产等诸多馈赠之后，创作的四首七言绝句的第四篇。

孙觌一生交游广泛，这类日常酬赠小诗往往信手用典，诙谐风趣，尽显宋代文人日常往来的雅趣。