收襄阳城二首·其一

悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁。
暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州。

译文

收起展开
凄冷的悲风阵阵呼啸,绵密的细雨飘洒不休,岘山北侧山势低伏,连草木都仿佛浸在愁绪之中。
先头部队悄然进发连夜作战,到天色大亮的清晨,平叛的旌旗已经顺利开进了襄州城。

注释

收起展开
  • 惨惨形容天色昏暗、寒风凄冷的样子。
  • 修修形容细雨连绵不断的状态。
  • 岘北岘山的北面,岘山是襄阳境内的名山,此处代指襄阳城郊区域。
  • 旌旆古代军中所用的各类旗帜的统称。
  • 平明指天刚亮的清晨时分。

赏析

收起展开
这首诗叙事节奏张弛有度,前两句以景衬情,用悲风苦雨、草木含愁的凄清画面,渲染出叛军割据时期襄阳一带压抑沉郁的氛围,移情于物的写法暗合了当地百姓在战乱中饱受煎熬的心境。

后两句笔锋陡然转进,“暗发”“连夜战”极写唐军平叛行动的迅猛果决,完全没有拖沓的铺陈,末句以旌旆入城的鲜明画面收束全诗,不着一字直接描写战斗的惨烈,却把收复失地的振奋感尽数传出,情感沉郁又不失昂扬,是中唐纪实类绝句的代表性短篇。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐德宗建中二年(公元781年)。当时山南东道节度使梁崇义盘踞襄阳拥兵叛乱,割据一方残害百姓,朝廷派遣大将李希烈率军征讨叛军。

戎昱作为中唐关注现实民生的诗人,素来对藩镇割据的乱象深为不满,听闻唐军迅速攻克襄阳平定叛乱的捷报后,他满怀欣喜写下这组纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: