推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
收襄阳城二首 二
收襄阳城二首 二
戎昱
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五营飞将拥霜戈,百里僵尸满濜河。
日暮归来看剑血,将军却恨杀人多。
译文
收起
展开
各路精锐部队的猛将手持锋刃泛着寒光的兵器,战后百里之内尸横遍野,鲜血漫满了濜河。
天色已晚得胜归来,低头看见剑刃上的斑斑血迹,领军的将军反倒为这场战事杀戮过重而深感憾恨。
纠错
注释
收起
展开
五营
原指汉代禁军的五支主力营队,此处代指参与平叛的各路唐军精锐。
飞将
原指汉代骁勇善战的名将李广,此处代指唐军的作战将领。
霜戈
锋刃打磨得雪亮、泛着冷光的戈,代指锋利精良的兵器。
濜河
即濜水,位于今湖北襄阳境内,是汉水的支流。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了历代平叛诗作刻意歌颂战功的俗套,以极其冷峻的写实笔触,直面战争的残酷本质。
前两句没有铺排交战的激烈场面,直接落笔于战后的惨状,兵锋所向换来的是百里横尸的人间地狱,无一字刻意煽情却字字沉重。末句笔锋陡然一转,没有渲染将军得胜的意气风发,反倒写得胜之人对着剑上血迹生出杀戮过多的憾恨,跳出了非黑即白的胜负叙事,传递出超越战争立场的深沉人文悲悯,在中唐战争题材诗作中拥有罕见的思想深度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代宗广德元年(公元763年)前后,彼时安史之乱刚刚平定,荆襄一带受叛军割据滋扰多年,民生凋敝。
唐王朝调集重兵收复襄阳,战事推进极为惨烈,戎昱作为长期旅居荆南的现实主义诗人,亲眼目睹战后襄阳的残破景象,有感而发写下这组诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04