推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和落花流水四绝句依长文侄韵 其一
和落花流水四绝句依长文侄韵 其一
孙觌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨花着地燕脂湿,风柳飘空帽絮披。
粉黛纷纷半黄土,蟹螯从此不须持。
译文
收起
展开
缤纷的落花飘落在地面,像被胭脂浸得色泽浓润,风中的柳絮漫天飞舞,沾得人帽上绒絮四下披散。
昔日那些美艳的女子大半都已化为尘土,从今往后也不必再手持蟹螯饮酒作乐了。
纠错
注释
收起
展开
燕脂
即胭脂,此处用来形容落地落花的红艳湿润色泽。
帽絮
指随风飘飞的柳絮,沾落在帽子上如同披覆了一层绒絮。
粉黛
原指女子化妆用的白粉与黛墨,此处代指旧时的美艳女子,暗指北宋末年汴京的歌姬贵妇群体。
蟹螯
螃蟹的第一对钳足,古人持蟹螯饮酒是名士逍遥旷达的经典雅事,典故出自《世说新语·任诞》中毕卓的自述。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了普通伤春诗作的窠臼,没有停留在对落花流水的表层惋惜上,而是由眼前的暮春实景自然跳转至对人世代谢的深沉感慨。
前两句以浓艳的笔触摹写暮春景致,湿红的落花、飘飞的柳絮,画面感极强,为后两句的感怀做足了情绪铺垫。后两句笔锋陡转,将空间感极强的春景收束到厚重的历史沧桑之中,昔日繁华里的红粉佳人尽数化为黄土,连向来被视为人生乐事的持蟹饮酒也失去了意趣,沉郁的故国之思藏在看似平淡的字句背后,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代文人孙觌的唱和作品,创作于其晚年退居乡间时期,是依侄辈孙长文《落花流水》绝句的原韵所作的四首和诗中的第一首。
孙觌身历北宋靖康之变,亲眼见证了汴京的繁华覆灭,半生辗转流离,晚年闲居时多有咏叹人世沧桑的诗作,这首和作便是借暮春景物寄寓兴亡之感的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29