和落花流水四绝句依长文侄韵 其二

菌短椿长未易齐,雨花风叶任纷披。
甑盆已破谁能改,趺坐观空且对持。

译文

收起展开
朝菌短命大椿长寿本来就难以等量齐观,雨中残花风里落叶任凭它们散乱纷披。
瓦甑已经摔破谁也无法让它复原如初,我就结跏趺坐观照万法皆空的义理,姑且与世事安然相对。

注释

收起展开
  • 菌短椿长典出《庄子·逍遥游》,朝菌生命极为短暂,上古大椿树以八千岁为春、八千岁为秋,这里指代事物寿数长短、禀赋差异本是天然状态。
  • 纷披形容花叶散乱飘落的样子。
  • 甑盆已破典出《后汉书·郭泰传》,名士孟敏背负瓦甑行路,甑摔破在地,他径直离去不肯回头看,这里代指事态已经破败、无法挽回。
  • 趺坐即结跏趺坐,佛教徒盘腿端坐的标准修行姿势。
  • 观空佛教术语,指观照世间万法本质皆空的核心义理。

赏析

收起展开
这首诗融摄庄子齐物思想与佛家空观义理,用典浑然无迹,毫无宋人理诗常见的生硬堆砌之感。

开篇先用《逍遥游》朝菌大椿的典故点明,万物禀赋不齐本是天道自然,不必为外物的差异与变迁耿耿于怀,再以落花风叶的意象烘托出随性任运的超脱态度。后两句化用甑破不顾的名士典故,点明世事破败难再复原的现实,最终落脚于趺坐观空的禅修境界,尽显诗人晚年脱略世俗羁绊、不执于得失的通透心境。整首诗语言平易冲淡,理趣盎然,是宋代文人晚期融合庄禅思想的典型代表作品。

创作背景

收起展开
孙觌是两宋之际著名文学家,一生仕途几经沉浮,因遭言事牵连被贬,晚年退居江南乡间,潜心研习老庄义理与禅学,心境日渐通透。

这组唱和诗是他晚年闲居时,依晚辈孙长文所作《落花流水》四绝句的原韵创作的和诗,诗作多借日常寻常物象,抒发勘破世情、随缘自适的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: