信安郡夫人挽词二首 其二

丈夫身为随侍君主的近臣，随身佩戴盛放弓箭的武囊，儿子官至刺史，乘着官方轻便的轺车出行。
山涧边的白苹任由人采摘取用，风中的酸枣树枝叶繁茂，生机盎然。
还能追忆起往日里子嗣如老莱子般彩衣娱亲的嬉戏场景，如今只余下楚地哀婉的挽歌前来为逝者招魂。
驱邪的魌头走在出殡队伍前方引路，牵引着红色的魂幡，逝者的灵柩将永久封藏在山顶的墓冢之中。

• 侍臣櫜櫜是古代专门用来盛放弓箭的皮质口袋，侍臣指随侍在君主身边的近臣，此处代指逝者丈夫的显贵身份。
• 刺史轺轺是古代由一匹马牵引的轻便官车，刺史是宋代州级行政区的最高长官，此处代指逝者子嗣身居高位。
• 涧苹生长在山涧边的白苹，上古时期就被用作祭祀的供品，诗中用来称颂逝者品行端洁，合乎礼仪规范。
• 夭夭出自《诗经·周南·桃夭》，原指花木繁盛娇艳的样子，此处用来形容家族生机兴旺。
• 莱班戏化用二十四孝中老莱子彩衣娱亲的典故，指逝者生前享受子嗣极尽孝养的天伦之乐。
• 楚挽楚地流传的哀婉挽歌，古代楚地丧葬习俗中常用这类歌谣为逝者招魂送葬。
• 魌头古代丧葬仪式中使用的驱邪神兽形象，出殡时走在灵柩前方开路，为亡者扫清前路邪祟。
• 丹旐出殡时悬挂的红色魂幡，幡面书写逝者的名讳，用来引导亡者的魂灵前往墓地。
• 閟古文中指关闭、封藏，此处指逝者的灵柩永久安葬于地下。
• 山椒指代山顶，古代贵族多选择在地势高爽的山顶修建家族墓地。

这首挽词是宋代官样挽诗的典重代表，全诗对仗精工，用典妥帖得体，完全符合这类文体庄重肃穆的创作要求。

诗作开篇不从逝者本人落笔，先从其丈夫、儿子两代人的显贵身份切入，侧面烘托出逝者一生所享有的尊荣地位，随后化用《诗经》的经典意象，不着一字便将逝者贤良端淑的品性烘托出来。后半部分笔锋陡转，从往日阖家欢乐的孝养场景转到如今出殡送葬的肃穆场面，今昔对照之间自然带出悼亡的哀恸情绪，全诗没有堆砌刻意悲苦的辞藻，在克制平稳的叙述中尽显对逝者一生功德的肯定，情感深沉厚重，尽显宋诗典重雅致的艺术特质。

这首诗是两宋之交的文人孙觌所创作的悼亡类诗作，属于组诗《信安郡夫人挽词二首》的第二篇。

信安郡夫人是宋代朝廷赐予高级官员母眷或正妻的正式封号，受封者通常出身名门、品行端方且家族中多人身居高位。孙觌在当时文名极盛，不少官宦家族都邀请他为逝去的亲眷撰写挽词，本诗便是为悼念这位福寿双全、身份显贵的郡夫人所作。