王相生辰 其二

审象膺商卜,占熊协渭祥。
金汤蟠万里,杞梓荫千章。
独斡堪舆大,垂鸿带砺长。
解弦参虎变,调烛验金穰。
鼎重开周历,岩瞻拱舜裳。
太平如有象,仪凤舞跄跄。

译文

收起展开
契合商代按形貌占卜选拔贤相的古制,也呼应周文王渭水访贤的祥瑞吉兆。
固若金汤的疆土绵延万里,优秀人才如同良木般得到庇荫繁茂生长。
独自斡旋天地运化的宏大力量,创下的鸿业像河岳般传世永久绵长。
变革政令如同猛虎蜕变顺时应势,调和岁时验证五谷丰登的吉祥年景。
肩负国之重器开启周代般绵长国祚,天下人如仰望高山般拱卫圣明君主。
太平盛世已然显现出明晰征象,神鸟凤凰也仪态从容地翩然起舞。

注释

收起展开
  • 审象膺商卜典出商代武丁依照梦中所见形貌寻访到贤相傅说的典故,代指君主任命贤良宰相的盛事。
  • 占熊协渭祥典出周文王占卜得遇吉兆,于渭水之滨寻访到吕尚的故事,是明君得贤臣的经典祥瑞。
  • 金汤即金城汤池,形容江山、城防坚固无比。
  • 杞梓两种优质良木,此处代指德才兼备的优秀人才。
  • 堪舆原指天地运化之道,此处代指天下社稷。
  • 带砺典出《史记》,指即便黄河窄成衣带、泰山小成磨石,封国也不会断绝,喻指功业传世、国祚绵长。
  • 虎变出自《周易·革卦》,指猛虎毛色焕然蜕变,此处喻指主政者顺时变革,建立全新功业。
  • 金穰古人认为太岁行于西方金位的年景必定丰收,代指五谷丰登的太平年景。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的庙堂祝寿诗作,用词典雅端方,几乎句句用典,所有典故都精准指向历代贤相的不朽功业,完全契合贺寿对象当朝宰辅的身份定位,没有冗余的浮泛谀辞。

全诗将对主政者的称颂和对太平治世的向往融为一体,气象宏阔庄重,既体现了孙觌本人深厚的典章学识,也侧面反映出南宋初年夜士人群体在国破南渡之后,渴望安定、期盼王朝中兴的普遍心态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人孙觌的庙堂应酬作品,为当朝王姓宰相贺生辰所作。

当时宋室刚刚南渡定鼎江南,朝野上下都亟需辅弼大臣匡扶破碎的山河,孙觌便借贺寿的契机,援引大量上古贤相的典故,既称颂主政者的功德,也寄寓了对时局安定、王朝中兴的集体期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: