端午日帖子词 皇帝閤六首 其二

端午时节明亮的艳阳照耀着宫殿廊柱，广袤万里的疆域之内边境安宁、烽烟尽消。
大宋朝廷本就有安定边防的良策，哪里是靠端午的神符就能禳除兵灾的。

• 曈曈形容日光明亮和煦的样子，这里特指端午时节的盛夏艳阳。
• 殿楹宫殿的廊柱，这里代指整座宫廷殿宇。
• 幅员指国家的疆域总面积。
• 塞氛边境上的烽烟战气，代指外族入侵的边患。
• 安边术安定边境、抵御外敌的务实方略。
• 灵符端午传统习俗中用来驱邪禳灾的神符符箓。
• 辟兵古代端午流行的祭祀仪式，指借助神力禳避兵灾战乱。

这首帖子词跳出了多数端午应制作品堆砌节令风物、一味浮泛歌功颂德的俗套，立意十分高远。

前两句以艳阳高照殿廷的清明景象起笔，铺陈四海清晏、边境安宁的治世气象，为后文的议论做足氛围铺垫。后两句笔锋一转，点破端午以灵符辟兵的习俗表象，直接点明国家安定的根本在于务实的安边国策，而非虚妄的迷信方术，既符合应制作品颂美朝政的基本要求，又暗含劝勉君主修明军政、励精图治的深意，在宋代流传下来的数百首端午帖子词中属于思想性突出的佳作。

帖子词是宋代翰林学士院在端午、立春等传统节令创作进献宫廷的应酬类作品，多为七言绝句，兼具颂圣与寄意的功能。

这首诗作于南宋初年，当时宋金之间战事暂歇，边境获得难得的安宁局面，孙觌时任朝官，应制创作这组端午帖子词进献宋高宗，借端午传统习俗抒发对当朝安边策略的肯定。