端午日帖子词 皇帝閤六首 其六

小型皇家园囿里樱桃已经熟透，雕花食盘上粽子散发着清香。
帝王背靠屏风端正端坐朝堂，大火星正运行在正南离位的天区。

• 浅囿规模不大的皇家小型园囿。
• 含桃樱桃的别称，因莺鸟喜含食其果而得名，是端午前后成熟的代表性时令鲜果。
• 角黍即粽子，因外形带有尖角而得名，是端午最具代表性的传统节俗食品。
• 九重原指天的极高处，这里代指帝王所居的皇宫，也可代指帝王本人。
• 端扆扆是帝王宝座后方画有斧纹的屏风，端扆指帝王背靠屏风端正端坐，象征君主垂拱无为、天下安定大治。
• 星火即大火星，又名心宿二，仲夏端午时节会出现在正南方天空，是上古时代标识仲夏节令的标志性星象。
• 离方传统八卦体系中离卦对应的方位是正南方，这里指代大火星所处的南天正中方位。

这首五言绝句是宋代宫廷帖子词的典型作品，篇幅短小却意蕴饱满，完全契合应制文体雍容典雅的审美规范。

前两句紧扣端午风物落笔，成熟的樱桃、飘香的角黍都是大众熟知的端午节令意象，无需刻意铺陈就烘托出宫禁之中祥和闲适的节日氛围。后两句由节俗场景转向帝王治道，将帝王端拱无为的理政姿态和仲夏星象的祥瑞寓意自然融合，没有俗套的浮夸溢美之辞，却暗合传统天人相应的文化理念，格调清雅庄重，是宋代帖子词中少见的上乘作品。

帖子词是宋代特有的宫廷文体，每逢端午、立春等传统节令，翰林学士都会创作短小精致的诗文，粘贴在皇宫各阁的门屏之上，用以点缀节序、颂赞升平。

孙觌是两宋之交的知名文人，这组端午帖子词是他供职馆阁时期的应制作品，本首专为皇帝寝宫阁门所作，贴合端午时令，兼顾礼制内涵与祥瑞寓意。