端午日帖子词 皇后閤五首 其一

蟠桃树的花影掩映阶前，晨雾轻薄淡远，紫桂高耸直触云霄，日间的晨露已然晒干。
幽深美好的三十六座汉宫院落里的妃嫔宫人，全都手持五彩丝线向皇后居所祈福祝寿。

• 帖子词宋代宫廷节令应酬诗的专属体裁，一般为绝句形式，书写在宫门上的帖子上供内廷观赏。
• 閤同“阁”，此处指皇后居住的殿阁。
• 砌台阶。
• 晞晒干。
• 窈窕幽深美好的样子，此处用来形容汉代宫苑的院落。
• 彩缕即长命缕，端午民俗中用五色丝线系在臂上，用来祈福消灾。
• 坤闱闱是后妃居住的宫室，坤代指皇后，此处即皇后的居所。

这首诗是宋代典型的宫廷应制帖子词，风格典雅庄重，完全贴合节令创作的场景要求。开篇选取蟠桃、紫桂两种传统意象中自带祥瑞属性的仙木，开篇就铺垫出清和华贵、仙气氤氲的端午宫苑氛围，没有丝毫俗艳的宫廷脂粉气。

后两句化用汉代“汉宫三十六”的典故代指本朝后宫，巧妙嵌入端午系彩缕祈福的民俗细节，自然点出后宫众人一同为皇后祈愿福寿的核心主题，全诗用词典雅妥帖，既符合应制作品的颂美规范，又融入了鲜活的民俗生活气息，是宋代帖子词中的代表性作品。

帖子词是宋代特有的宫廷文学体裁，每逢端午、立春等重要节令，翰林学士会向宫中各殿阁进献篇幅短小的近体诗，内容多描摹宫禁节俗、颂赞祥瑞升平。

孙觌是两宋之交的著名文人，曾担任翰林学士一职，这组《端午日帖子词·皇后閤五首》是他端午时节专门进献给皇后居所的应制作品，本首为组诗开篇之作。