推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
端午日帖子词 皇后閤五首 其五
端午日帖子词 皇后閤五首 其五
孙觌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洞户花阴浅,天阶日景迟。
糉成八九子,缕结就千丝。
译文
收起
展开
幽深的皇后宫阁之内花影清浅,皇宫台阶上日影移动得格外舒缓悠长。
端午的粽子包成八九样精巧的样式,五色丝线缠绕绾结成千缕吉祥的纹样。
纠错
注释
收起
展开
洞户
幽深的内室门户,此处特指皇后居住的宫阁。
天阶
皇宫中的台阶,代指宫廷禁苑。
日景
日影,“景”是古“影”字的通假字。
糉
同“粽”,即粽子,是端午节的传统节令食物。
缕结
端午传统习俗,用五色丝线编结各类饰物,用以避邪祈福。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品完全契合宫廷帖子词的创作规范,没有民间端午的喧闹烟火气,通篇洋溢着宫禁环境里特有的雍容闲雅氛围。
开篇两句以宫苑日常的光影细节落笔,不着痕迹地烘托出深宫之中时光舒缓、安宁祥和的整体基调,后两句直接点出端午包粽、结彩丝的核心节俗,用极简的白描手法将节令意趣与宫廷的华贵气质自然融合,既符合应制诗文的典雅要求,又充满了鲜活的生活化温度。
纠错
创作背景
收起
展开
帖子词是宋代特有的宫廷文体,每逢端午、立春等重要时令,翰林学士会创作短篇诗文进献宫中,粘贴在各宫阁的门屏之上,用以庆贺节序、烘托祥和氛围。
这首作品是孙觌在南宋初期任职翰林学士期间,为皇后居所创作的五首端午帖子词中的最后一篇,内容严格贴合宫廷节俗场景,风格典雅雍容。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29