再宿禅房院五首 其五

献计忧不售,逃形惟愿深。
老来销外念,闲处惬幽寻。
晚草媚迟景,残蝉噪暝林。
欲将诗遣兴,谁解此时心。

译文

收起展开
往昔曾献策担忧抱负难以施展,如今只想遁迹隐世往更幽深处栖身。
年岁渐长早已消尽了向外奔逐的杂念,在闲散的地方探寻幽趣最是舒心惬意。
傍晚的草色在暮光中显得格外柔媚,残余的蝉声在暮色笼罩的林间聒噪不停。
想要借吟咏诗歌排遣此刻的意绪,又有谁能真正理解我当下的心境呢?

注释

收起展开
  • 忧不售担忧自己的计策、抱负得不到施展,“不售”指志向不被接纳、无法实现。
  • 逃形指隐遁身形,远离世俗官场,避世隐居。
  • 销外念消除了向外追逐功名利禄的各种杂念。
  • 惬幽寻以探寻幽僻的景致为惬意的事。
  • 迟景指傍晚日暮的光景。
  • 暝林暮色笼罩下的树林。
  • 遣兴抒发、排遣一时的意兴心绪。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调抒怀作品,没有堆砌禅门典故,而是将个人身世之感与禅院幽寂的环境完全融合,情感层层递进,语言质朴沉挚。

开篇两句直接回溯早年仕进的失意,点出自己逃世隐遁的初衷,中间两联由情入景,将暮秋禅院的晚景描摹得动静相宜,柔草的静美与残蝉的聒噪形成微妙对照,反衬出诗人内心的幽独。收尾两句收束到自身心绪,看似平淡的自问,藏着无人理解的孤高与怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
程祁是宋代中后期文人,生平记载散见于地方方志与宋人诗话,一生仕途多有波折,曾辗转多地任低级官职,晚年退居乡野,多游历周边佛寺禅院。

这首《再宿禅房院五首》是他第二次留宿禅房院时所作的组诗第五篇,是他半生仕进失意后,在幽寂禅境中观照自我心绪的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: