推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
端午日恩赐百索
端午日恩赐百索
窦叔向
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仙宫长命缕,端午降殊私。
事盛蛟龙见,恩深犬马知。
余生傥可续,终冀荅明时。
译文
收起
展开
仙宫般的皇宫中颁下长命缕,在端午佳节降临这份特殊的恩宠。
端午祭江的盛事隆重到蛟龙都现身,帝王恩典深厚就连犬马也能感知。
倘若我余下的生命还能够延续,始终期盼着报答这圣明的时代。
纠错
注释
收起
展开
百索
也叫长命缕,端午传统民俗物品,用五色丝线编织而成,古人将它系在手臂上,认为可以避邪祈福、延年益寿。
仙宫
对皇家宫廷的美称。
殊私
特殊的恩宠,指帝王超出常规的眷顾。
傥
通“倘”,意为倘若、如果。
冀
意为期盼、希冀。
荅明时
“荅”是“答”的异体字,指报答圣明的君主与时代的知遇之恩。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风格典雅庄重的宫廷端午谢恩诗作,完全贴合作者作为近侍官员的身份立场,没有浮夸的辞藻堆砌。
诗作开篇直接点题,把皇家赐物和端午民俗自然结合,既点明了节令特征,也不动声色地烘托出皇恩的浩荡。中间两句用蛟龙感知盛事、犬马都懂恩义的比兴手法,层层递进地传递出自己蒙受恩典的震动与感激。收尾两句直抒胸臆,表达余生要竭诚报效朝廷的赤诚之心,情感真挚质朴,是留存至今的反映唐代端午宫廷习俗的重要文学作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,当时窦叔向官任左拾遗、内供奉,属于皇帝身边的近臣。
唐代端午有帝王向百官恩赐百索的传统习俗,赐下的五色丝线系在手臂上,寓意消灾祈福,这首诗正是作者接受皇帝赏赐百索之后所作的谢恩篇章,直观反映了唐代宫廷端午的独特礼仪风俗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06