推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过担石湖
过担石湖
窦叔向
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晓发渔门戍,晴看担石湖。
日衔高浪出,天入四空无。
尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。
渺然从此去,谁念客帆孤。
译文
收起
展开
拂晓时分从渔门戍启程,天朗气清中放眼眺望担石湖。
红日贴着翻涌的高浪缓缓升起,水天相接四面空旷了无杂迹。
湖中的洲岛尺寸边界清晰可辨,远处船只的细微轮廓也能分明指认。
我就要从这里飘然远行,谁会在意这旅人的船帆孤零无依。
纠错
注释
收起
展开
渔门戍
唐代担石湖畔的军事戍守据点,是当时水路往来的必经关口。
担石湖
古湖名,位于今江苏苏州东南,属太湖湖群,唐代时水域开阔,是南北水路交通要道。
日衔
太阳仿佛被浪涛衔住,形容红日紧贴湖面升起的视觉状态。
舳舻
原指船尾和船头,此处代指湖面上往来的大小船只。
渺然
悠远渺茫的样子,形容前路漫无边际的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗写景层次极具张力,由大到小、由动到静,笔力收放自如。
开篇点出出行的时间与场景,清朗的晴日氛围先为全诗铺垫了明丽开阔的底色,中间两联是写湖景的经典名句,“日衔高浪出”以极富力量感的动态写出湖面日出的雄浑气势,“天入四空无”又以极淡的笔触勾勒出水天相融的浩渺空阔,后续两句笔锋骤然收细,写湖水澄澈到能辨清洲岛的尺寸、船只的纤毫细节,以极致的清旷明透反衬后文客帆的孤孑,情景反差之下,羁旅漂泊的落寞心绪显得格外真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代宗大历年间,是窦叔向漫游江南行旅途中的作品。
担石湖是唐代太湖东岸的知名湖湾,渔门戍是湖畔的水路戍守关口,诗人拂晓从驿站出发,恰逢晴好天气,被湖上开阔清透的景致触动,写下这首融景入情的行旅诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06