推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春日早朝应制
春日早朝应制
窦叔向
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
紫殿俯千官,春松应合欢。
御炉香焰暖,驰道玉声寒。
乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。
宫花一万树,不敢举头看。
译文
收起
展开
巍峨的皇宫正殿之下站立着千百位朝官,春日里青松摇曳满是和合欢乐的氛围。
御用香炉升腾的香焰暖意融融,御道上官员玉佩碰撞的清声带着清晨的微寒。
新生的小燕在如串珠般的晨露间翻飞,祥瑞的乌鸦停立在宫廷的承露盘之上。
宫中纵然有繁花万株,朝臣们却恭谨肃穆不敢抬头随意观赏。
纠错
注释
收起
展开
应制
古代臣下奉皇帝之命所作的诗文,内容多围绕宫廷场景、帝王功德展开。
紫殿
代指皇宫的正殿,紫色在古代对应星垣中的紫微垣,是帝王居所的象征。
驰道
古代专供皇帝车马通行的御道,这里指代皇宫中供朝臣行走的宫苑甬道。
露盘
即承露盘,传说汉武帝时铸造铜盘承接仙露,后世宫廷多将其作为祥瑞陈设保留。
乳燕
刚孵化不久的幼燕。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是唐代台阁应制诗的上乘之作,写景层次井然,从殿内朝会的盛大场景延伸到殿外的春日风物,由近及远将春日早朝的肃穆华贵氛围描摹得淋漓尽致。
全诗用字精工,“暖”“寒”的感官对举极具巧思:御炉香焰的暖意是视觉与嗅觉的融融感受,玉佩鸣响的清寒是春日清晨的体感,两相映衬更显宫廷早朝的庄重秩序。末句笔锋一转,以朝臣“不敢举头看”宫花的细节,不着痕迹地写出了皇家威仪的盛大与臣子的恭谨,没有刻意的谀美之辞,却尽得应制诗的得体之妙。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,当时窦叔向登进士第后入朝任职,以朝臣身份参与春日宫廷早朝,事后奉皇帝诏命写下这首应制作品。
应制诗是古代封建时代臣下承接帝王旨意创作的诗歌,大多以描摹宫廷盛景、称颂治世功德为核心主题,这首作品也体现了大历年间台阁诗歌的典型风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06