晚次方山精舍却寄张荐员外

楚地的岁末腊月还未见降雪，江南的新春时节已经刮起了阵阵疾风。
瘦马徘徊在隐者居所的小径之外，我身染沉疴满心都是辗转难遣的愁绪。
西塞的江面之上波涛浩渺辽阔，南朝遗留下来的古寺大多早已空寂荒芜。
我还像阮籍那样怀揣着步兵的美酒，带着隔夜的醉意停留在除地之东。

• 方山精舍方山在今江苏南京东南，精舍此处指山中的佛寺。
• 楚腊楚地的腊月，诗中指江南岁末时节。
• 马羸马匹瘦弱疲惫，羸意为瘦弱。
• 三迳语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，代指隐者的居所。
• 四愁语出东汉张衡《四愁诗》，后世用来指代辗转难消的多重愁绪。
• 步兵酒典出魏晋名士阮籍，他曾主动求任步兵校尉，只求官营中有三百斛美酒可饮，后世以此作为嗜酒避世的典故。
• 除东除指古县名，在今江苏境内，除东即除县以东的地域。

这首诗是典型的中唐羁旅怀人之作，将个人身世之愁与历史怀古之思融为一体，情感沉郁厚重。

全诗章法井然，首联点出江南岁末春初的物候特征，以多风少雪的凄清氛围奠定全诗的清冷基调。颔联转入自身状态，瘦马疲病、愁绪缠身的形象，将漂泊宦游的困顿写得入木三分。颈联宕开一笔，放眼远眺西塞的浩渺波涛，回望六朝遗留的空寂古寺，瞬间将个人的小愁拓展到历史兴亡的慨叹，意境骤然开阔。尾联用阮籍饮酒的典故，看似放达，实则藏着无处排遣的失意苦闷，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷二百七十一，是中唐诗人窦常的羁旅纪游之作。

方山位于今江苏南京江宁东南，六朝时是江南名胜，诗人宦游江南期间，于暮色中抵达方山佛寺精舍，触景生情，写下此诗遥寄友人张荐。张荐是中唐著名文士，当时任职员外郎，与窦常交谊深厚。