推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
还京乐歌词
还京乐歌词
窦常
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百战初休十万师,国人西望翠华时。
家家尽唱升平曲,帝幸梨园亲制词。
译文
收起
展开
历经百战后十万大军终于休战罢兵,京城百姓都向西翘望皇帝车驾归来的时刻。
家家户户都在传唱歌颂太平的曲子,皇帝亲临梨园还亲自创作了新的乐章。
纠错
注释
收起
展开
翠华
古代皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝的车驾。
升平曲
歌颂太平盛世的乐曲。
幸
古代专指皇帝亲临某处场所。
梨园
唐代宫廷设立的训练歌舞艺人的机构,位于长安禁苑之中。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简练的笔触勾勒出大乱初平的时代剪影,没有刻意渲染战争的惨烈,而是直接从战后休兵落笔,将民众久乱思治的殷切期盼写得真切动人。
全诗层层递进,从军队休战的大局底定,到百姓望驾的万众一心,再到全民唱颂的太平氛围,最后以帝王亲制乐章收束,洋溢着历经劫难后迎来和平的普遍喜悦,是中唐早期反映时代集体情绪的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐安史之乱平定之后,当时官军彻底平息了持续多年的藩镇叛乱,流亡蜀地的皇室车驾即将返回长安。
饱经战火蹂躏的民众终于迎来久违的和平,朝野上下都沉浸在大乱初定的喜悦氛围中,窦常作为当时任职于朝廷的文人,写下这首纪实性的乐歌,记录这一特殊的历史时刻。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29