北固晚眺

水国芒种后,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

译文

收起展开
水乡芒种节气过后,梅雨时节风雨生凉。
露中待养的秋蚕傍晚才解开蚕簇,江面上的燕子绕着高耸的船樯翻飞。
北固山的山脚从北方延伸而来地势稳固,汹涌的潮头向西奔去浩浩荡荡。
我年复一年到此登高远望,世间人事已经不知经历了多少回消亡变迁。

注释

收起展开
  • 水国指多河流湖泊的水乡,这里特指江南润州一带。
  • 芒种二十四节气之一,时值仲夏,是江南农事繁忙的时节。
  • 梅天又称黄梅天,指江南初夏梅雨连绵的时节。
  • 露蚕即秋蚕,因饲养时多临近露降时节,故称露蚕。
  • 危樯指船上高耸的桅杆。
  • 山趾即山脚,这里指北固山的山麓。
  • 销亡消逝、消亡,指人事变迁不复存在。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的登临咏怀作品,章法严整,由景及情过渡自然,毫无生硬雕琢之感。

诗的前六句全写晚眺所见之景,首联点出芒种梅雨的江南时令氛围,颔联描摹蚕事、江燕的鲜活乡野风物,颈联收束到北固山的雄固形胜与长江的浩荡气势,写景层次分明,远近错落,既富生活气息又不失雄浑开阔的格局。

尾联由眼前亘古不变的江山风物生发感慨,点出年年登眺而人事屡经变迁的主旨,将个人身世之感与历史沧桑之叹融为一体,语言质朴而情感沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
窦常是中唐时期著名诗人,为大历十四年进士,曾先后在江南多地任职,晚年定居润州(今江苏镇江)。

这首诗作于他旅居镇江期间,时值芒种梅雨时节,诗人傍晚登临北固山远眺江景,见风物变迁、江山依旧,不由得生出人世代谢的沧桑感慨,遂写下这首登临咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: