神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书屏俯同其韵复赐太师 其一

碧落金风爽气回,丛霄乍喜瑞霞开。
经营欲致黎元福,敢谓诗人咏子来。

译文

收起展开
青空之上金风送爽,清和之气遍绕寰宇,层云高天之间忽见祥瑞云霞缓缓舒展。
营建这座宫观本是为了为天下百姓谋求福祉,哪里敢说这是效仿《诗经》里诗人歌咏百姓自发趋事的典故呢。

注释

收起展开
  • 碧落道教语境中指天空、青天。
  • 金风指秋风,古代以五行配四季,秋属金,故称秋风为金风。
  • 丛霄层叠的云霄,代指高远的天界。
  • 黎元黎民百姓。
  • 子来出自《诗经·大雅·灵台》,指百姓如子女般自发前来效劳,不召自来。

赏析

收起展开
这首诗是北宋徽宗崇道文化背景下的代表性宫廷作品,整体风格典雅庄重,充满祥瑞气息。

前两句以道教语境中的碧落、金风、瑞霞等意象铺陈出祥和清宁的天界氛围,完全契合神霄宫的道教属性。后两句笔锋转向人事,将营建宫观的行为标榜为为百姓谋福的善政,化用儒家经典《诗经》的典故,弱化了大规模劳民营建的属性,体现出徽宗试图将崇道活动与传统仁政理念相融合的书写意图。

创作背景

收起展开
北宋政和年间,宋徽宗极力推崇道教,自号“教主道君皇帝”,下诏在全国各州府兴建神霄玉清万寿宫,供奉道教圣像。

此诗创作于神霄宫落成之际,当时朝廷派遣使臣专程赴地方奉安道教圣像,徽宗听闻宫壁上题有诗作,便步其原韵写下这首作品赐给当朝太师,以彰显修建宫观的功德。