题唐十八学士图二首 其二

儒林华国古今同,吟咏飞毫醒醉中。
多士作新知入彀,画图犹喜见文雄。

译文

收起展开
儒者以文光耀国家的传统从古至今一脉相承,学士们吟诗作赋挥毫泼墨不论醒时醉中。
众多贤才悉数被朝廷收罗任用,展开这幅古画仍能欣喜地见到当年的文苑英豪。

注释

收起展开
  • 儒林指儒家学者群体,代指文人士大夫阶层。
  • 华国以文治光耀、润饰国家。
  • 飞毫挥笔疾书,毫是毛笔的代称。
  • 入彀原指进入弓弩的射程范围,引申为人才被朝廷收罗笼络,这里指士人被选拔任用、为朝廷效力。
  • 文雄文苑中的杰出英豪,这里特指唐代的十八位学士。

赏析

收起展开
这首诗以帝王的独特视角观照前代文治典故,没有拘泥于画面物象的细节描摹,而是直接以议论生发主旨,点出崇文兴国的核心思想。

全诗笔调雍容平和,完全契合宋徽宗的帝王身份气度,前两句点明儒道兴邦的传统恒常不变,后两句收束到观画的当下场景,在追忆唐代贤才云集盛况的同时,也侧面烘托出北宋徽宗朝文事鼎盛的时代氛围,是宋代帝王题画诗中的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶的题画作品,创作于北宋宣和年间。当时北宋推行崇文国策已逾百年,宫廷内府收藏了大量前代书画珍品,传为唐代阎立本所绘的《唐十八学士图》便是其中的代表性藏品。

唐太宗为秦王时曾开设文学馆,选拔杜如晦、房玄龄等十八位才士入馆参议政务,后世将这一典故视为帝王崇文纳贤、天下英才尽入彀中的标志性事件,赵佶题此组诗,也暗含了他对北宋文治鼎盛局面的自诩。