奉送职方崔员外摄中丞新罗册使

天子下诏任命出使海东的使者，你将要远行去到天的尽头。
辨识方位知晓东方属木的德性，新罗开国的王族本是金氏一脉。
持持册封官彰显朝廷恩典深重，饯别留饮把行期特意放宽延后。
顺风吹拂下鲸波翻涌暖意融融，朝阳初升之时锦绣船帆斜挂天际。
沉沉夜色中暗里亮起航船灯火，秋高气爽的时节你独自乘槎远航。
安抚当地民众全都能宣谕天子旨意，你秉持忠诚信义自然品行毫无瑕疵。
你鬓发秀美犹似总角孩童的发髻，簪边香气沾染了月下盛放的名花。
随后新罗的贡品也将随你一同入朝，天下的正朔历法本就归属于我中华。

• 海东使指出使位于东海之东的新罗的使者。
• 木德古代阴阳五行学说认为东方对应五行中的木，这里代指新罗所在的东方方位属性。
• 金家新罗王室姓金，这里代指新罗的金氏王族。
• 限赊指放宽行期，延后出发的时间。
• 槎原指木筏，这里代指远航的航船。
• 喻旨宣谕天子的旨意。
• 琛賮指远方属国进献的珍贵贡品。
• 正朔一年的第一天，古代用来指代王朝所颁行的历法，引申为正统的统治权。

这首送别诗不同于普通的赠别抒情之作，处处紧扣出使新罗的特殊背景展开，气象阔大，格调庄重典雅。

全诗结构层层递进，先点明天子遣使的核心背景，次叙新罗的地缘属性与历史渊源，再写饯别的场景与对海上航程的浪漫想象，最后落脚于对使者不辱使命的期许，以及对大唐与新罗宗藩友好关系的赞颂，既饱含同僚惜别的真挚情谊，也体现出中唐时期开放包容的天下格局意识。

诗中描写海上航程的几句尤为壮阔，鲸浪、初日、锦帆、夜火等意象组合，勾勒出了唐代东海航路上的雄浑图景，毫无送别诗常见的凄苦哀怨之气，尽显大唐使者出行的昂扬气度。

这首诗创作于中唐贞元年间，是窦常为送别即将出使新罗的崔姓同僚所作的官方送别诗。

职方员外郎是唐代兵部职方司的官员，掌管天下地图、边防镇戍等事务，摄中丞即代理御史中丞，是朝廷为提升册使身份品级特意加封的代理职衔。唐代与新罗交往十分密切，多次派遣重臣持节前往新罗册封其国君，维系双方的宗藩友好关系，这类送别册使的作品也是中唐诗坛的特殊题材。